飞人刘翔的复出时间基本确定在2009年6月，经孙海平教练证实，刘翔的脚伤恢复的比较理想，治疗方案也基本上确定，大概在8个月之后，刘翔就能够回到跑道上，重新开始比赛。
奥运会之后，孙海平教练在第一次向外界公开刘翔伤情的时候，将刘翔的复出时间定在了一年以后，也就是2009年的下半年。不过，时隔两个月后，刘翔的复出时间有了大规模的“提速”，从12个月缩短到8个月。尽管治疗方案还没有最终确定，但是刘翔已经基本上确定了不必开刀手术，目前正通过“中药外敷和浸泡”的方法治疗。
刘翔曾经在受伤期间的许下一个心愿，在2012年伦敦奥运会上再破世界纪录。不过，孙海平则认为刘翔破纪录不必等到2012年，或许“只要刘翔脚好了，破纪录未必等到2012年，可能之前就能破。 ”这对于刘翔来说，确实是一个难得的好消息。目前，除了受伤的脚不能发力，刘翔一直坚持训练，希望保持自己的身体状态。如果一切治疗顺利的话，刘翔将在明年6月复出，那时候正逢美国的尤金精英赛和纽约大奖赛，2009年再度踏上美国赛场，相信刘翔将在这两站的比赛当中重新起步。
记者吴萍 |
