●●●●● 观众挑刺 ●●●●●
观众对于新《红楼梦》的挑刺,是全方位且五花八门的:黛玉进京都时从轿子里向外张望的镜头,被称为像年轻版的刘姥姥进大观园,“看傻了眼”。刘姥姥进大观园用了综艺节目常用的音效,看起来很现代。还有一组视频截图在网上被大量转载,分别是“黛玉吐水图”、“薛姨妈喷茶图”和“湘云喷饭图”。陈晓旭版黛玉遮脸吐水,蒋梦婕版黛玉则是冲着镜头很粗鲁地将一口茶水吐了出来,网友指出黛玉吐水“太失礼了”,根本不像大家闺秀”;原著中的“薛姨妈喷茶”是一口茶水喷在了探春的裙子上,新《红楼梦》中的薛姨妈却一口茶喷上了天;史湘云一口饭喷出来更是粒粒米饭呈抛物线状惊人的剽悍。
对于网上的负面评价,李少红在接受《成都商报》和《人民日报》记者邮件采访时说:“我看了网上(的评价),分为两种截然不同的声音。确实也遭遇了极少数‘毒舌’的攻击,我们这个年龄的人都很熟悉,也见过这样的阵势。他们妖魔化新版《红楼梦》的动机,以及《红楼梦》动了他们心中什么样的‘奶酪’,我们不得而知,我们只能用一种健康的心态来端正自己的态度。我们三年几乎是在一片争议中熬过来的。无论选秀的演员还是小演员都是在这样的气氛中成长锻炼出来的,连功成名就的老演员也同我们一起经历了考验,我们大家都是冲《红楼梦》来的。曹雪芹的这本书一直争议不断,却越证明了这本书的生命力越强。”
李少红说,87版《红楼梦》导演王扶林2008年见到我就鼓励我:一定要坚持住。他说当年87版一开始也不是人人都能接受,也遭遇很多批评。新版开播,他又特意赶到济南台力挺我们,他说:李少红,你要挺住!我听了这句话心里无比温暖。有前辈这样的支持,我们有什么委屈不能忍受呢?
■一雷造型:铜钱头好像是个大框框
人物造型公布后,女主演们的“铜钱头”就是外界争议的焦点。由于对老版《红楼梦》太过熟悉,很多受访观众都对新版《红楼梦》的演员造型表示了质疑。有观众表示,虽然自己已经在各种宣传照片上看过女演员们那著名的“铜钱头”,打了心理预防针,但看电视剧时依然被雷得外焦里嫩。惜春的“铜钱头”让她看上去老气横秋,王夫人、薛姨妈的“铜钱头”则少了一份贵妇的雍容之气。
新版王熙凤扮演者姚笛发在自己博客上的“铜钱头”定妆照
网友细雨墨墨在博客中写道:“小黛玉出场时清新可人,妩媚灵动,带上铜钱头后顿时显得脸型更圆。没有铜钱头的晴雯、平儿等丫鬟倒是招人怜爱,个性依然。铜钱头好像是一个大框框,框住了王夫人薛姨妈倒也罢了,这些没出阁的姑娘小姐们带上了便不能正常说话吃饭,连眼神都显得迟钝了。”
李少红回应:这些妆容是贵族生活的一部分
雍正12妃的美人图,里面的抹额,其实跟这些东西都是类似的。而像这些妆容都是贵族生活的一部分,我们也想以此来表明他们的身份。
这次的造型在外人看来是挑战了大众审美。不过,日本人的《大奥》,可以有大辫子;《艺伎回忆录》,可以有岛田髻。那我们为什么不可以有额妆呢?一部戏的造型好坏绝对不能孤立看,必须和整体风格放在一起评价。而单独看《红楼梦》造型,和每个人心目中已有的约定俗成的形象经验发生了冲突,影响了冷静客观的评价。其实,片子和额妆用在影视中并不是第一次,只是没有这么大规模罢了。
■二雷人物:黛肥钗瘦,宝玉“尖嘴猴腮”
网上风传的两版“黛玉吐水图”
两版《红楼梦》的黛玉掀帘截屏,网友调侃:咱能不露那两颗门牙吗?
有观众认为新版《红楼梦》里人物形象“错位”。原著中宝钗丰满,黛玉清瘦,有种病态美。可在新版电视剧中,林妹妹胖,宝姐姐却纤腰一握,本该面如满月的宝哥哥简直尖嘴猴腮。
贾母和刘姥姥也是肥瘦的争议,乡村出身的刘姥姥比贾母还要富态,让观众接受不了。
此外,还有演员年龄的争议,归亚蕾扮演的王夫人,比薛姨妈、邢夫人(王馥荔饰)等老很多,王夫人看起来跟贾母一样老。剧中“小宝玉”拍摄时只有13岁,饰演王夫人的归亚蕾则已60多岁,饰演贾政的许还山更是70岁出头。观众觉得这种年龄上的“错位”,使得他们在同一场景出现时有点别扭,与其说是父子、母子,不如说更像祖孙。
网友散粉思考者最忍受不了的是宝黛相见,两人外表的对比实在是不配。“这个宝玉尖尖的下巴,和我想象中宝玉的样子实在相去甚远。而且一看就是一个小孩子,而黛玉和众女眷一起倒也不觉得年纪大,可是和宝玉一起,两人的神态表情让人觉得林黛玉要比宝玉大好多岁。可以做个小妈了。宝玉还妹妹、妹妹地叫着,实在让人难以忍受。”
老版《红楼梦》中邓婕饰演的王熙凤一直为观众所津津乐道,对于新版“凤辣子”,观众自然也格外期待。但新版“凤辣子”姚笛的首次亮相,气场明显不足。老版的邓婕一出场就给人不怒自威、八面玲珑之感,姚笛造型虽华丽,但举手投足间总有些牵强,表演的痕迹过重,刻意往“狠”、“辣”上面使劲,骨子里却依然温婉,姚笛的台词更是显得底气不足,少了凤姐特有的辣、脆和狠劲。
李少红回应:黛玉会因爱情而瘦下来
所有这样的顾虑都会随着播出迎刃而解。宝钗成长发育之后就会慢慢丰满起来,黛玉因为担心得不到宝玉的爱情,才忧郁成疾。看到后面大家自然会看到黛玉变得越来越瘦。虽然蒋梦婕的容貌并不惊艳,但多年的舞蹈功底让她具备了一种古典美的气质。从最初被选定为少年黛玉的扮演者,到最终敲定由她一人独挑所有黛玉的戏份,这是蒋梦婕自身努力的结果。
书中描写元春薨的年龄是43岁,我们比方王夫人生育她的年龄是16~20岁之间,那她也正是60岁到60岁出头,和演员的实际年龄基本复合,而且还有贾珠在先。曹雪芹在原著中也只是模糊地说到了年龄,而宝玉确实是贾政和王夫人的老来子,至于两代人年龄到底相差多少岁,说法也不太一样。另外,正是因为老来得子,贾府上下才如此溺爱宝玉。含玉而生也意味着珍爱有加。我们说尊重原著是尊重它的精神,也并不能教条。这样的考虑不能算是错位。大致算算王夫人和贾政的年龄,我觉得许还山和归亚蕾两位老师的年龄还是合适的。
老戏骨是新版《红楼梦》的灵魂人物,随着剧情的发展和深入,更多的观众会意识到他们在这样一个大家族中存在的重要性!他们是支撑起这样一个大家族的栋梁,是一个社会的缩影。他们担当起长辈的精神和力量,是那些子孙的依靠。他们毕竟代表了一个历史,一个社会的面貌。从他们身上我们能看到王朝、政治、伦理道德,还有文化。所以许还山、归亚蕾、王馥荔、周采芹、叶琳琅、赵健为代表的老演员是当之无愧的。
总评
台词——演员的台词就是书中的词,编剧可真省心,一个字都不用改了。
造型——铜钱头太抢眼了,李少红是被叶锦添给黑了。
画面——快进的镜头看得人头晕。恍惚觉得是在看鬼片,虽然光打得是很漂亮,但也很阴森,人物感觉随时都像画皮的样子。
人物——黛肥钗瘦,年龄感错位,黛玉可以做宝玉的“小妈”。
旁白——平均每隔5分钟出现一次,整个就是个广播剧。
背景音乐——咿咿呀呀个不停,还不断变速,整个就是个惊悚片。
观众挑刺新《红楼》五大“雷” 导演李少红表态
稿源: 北青网-青年周末 2010-07-08 09:59:57
●●●●● 观众挑刺 ●●●●●
观众对于新《红楼梦》的挑刺,是全方位且五花八门的:黛玉进京都时从轿子里向外张望的镜头,被称为像年轻版的刘姥姥进大观园,“看傻了眼”。刘姥姥进大观园用了综艺节目常用的音效,看起来很现代。还有一组视频截图在网上被大量转载,分别是“黛玉吐水图”、“薛姨妈喷茶图”和“湘云喷饭图”。陈晓旭版黛玉遮脸吐水,蒋梦婕版黛玉则是冲着镜头很粗鲁地将一口茶水吐了出来,网友指出黛玉吐水“太失礼了”,根本不像大家闺秀”;原著中的“薛姨妈喷茶”是一口茶水喷在了探春的裙子上,新《红楼梦》中的薛姨妈却一口茶喷上了天;史湘云一口饭喷出来更是粒粒米饭呈抛物线状惊人的剽悍。
对于网上的负面评价,李少红在接受《成都商报》和《人民日报》记者邮件采访时说:“我看了网上(的评价),分为两种截然不同的声音。确实也遭遇了极少数‘毒舌’的攻击,我们这个年龄的人都很熟悉,也见过这样的阵势。他们妖魔化新版《红楼梦》的动机,以及《红楼梦》动了他们心中什么样的‘奶酪’,我们不得而知,我们只能用一种健康的心态来端正自己的态度。我们三年几乎是在一片争议中熬过来的。无论选秀的演员还是小演员都是在这样的气氛中成长锻炼出来的,连功成名就的老演员也同我们一起经历了考验,我们大家都是冲《红楼梦》来的。曹雪芹的这本书一直争议不断,却越证明了这本书的生命力越强。”
李少红说,87版《红楼梦》导演王扶林2008年见到我就鼓励我:一定要坚持住。他说当年87版一开始也不是人人都能接受,也遭遇很多批评。新版开播,他又特意赶到济南台力挺我们,他说:李少红,你要挺住!我听了这句话心里无比温暖。有前辈这样的支持,我们有什么委屈不能忍受呢?
■一雷造型:铜钱头好像是个大框框
人物造型公布后,女主演们的“铜钱头”就是外界争议的焦点。由于对老版《红楼梦》太过熟悉,很多受访观众都对新版《红楼梦》的演员造型表示了质疑。有观众表示,虽然自己已经在各种宣传照片上看过女演员们那著名的“铜钱头”,打了心理预防针,但看电视剧时依然被雷得外焦里嫩。惜春的“铜钱头”让她看上去老气横秋,王夫人、薛姨妈的“铜钱头”则少了一份贵妇的雍容之气。
新版王熙凤扮演者姚笛发在自己博客上的“铜钱头”定妆照
网友细雨墨墨在博客中写道:“小黛玉出场时清新可人,妩媚灵动,带上铜钱头后顿时显得脸型更圆。没有铜钱头的晴雯、平儿等丫鬟倒是招人怜爱,个性依然。铜钱头好像是一个大框框,框住了王夫人薛姨妈倒也罢了,这些没出阁的姑娘小姐们带上了便不能正常说话吃饭,连眼神都显得迟钝了。”
李少红回应:这些妆容是贵族生活的一部分
雍正12妃的美人图,里面的抹额,其实跟这些东西都是类似的。而像这些妆容都是贵族生活的一部分,我们也想以此来表明他们的身份。
这次的造型在外人看来是挑战了大众审美。不过,日本人的《大奥》,可以有大辫子;《艺伎回忆录》,可以有岛田髻。那我们为什么不可以有额妆呢?一部戏的造型好坏绝对不能孤立看,必须和整体风格放在一起评价。而单独看《红楼梦》造型,和每个人心目中已有的约定俗成的形象经验发生了冲突,影响了冷静客观的评价。其实,片子和额妆用在影视中并不是第一次,只是没有这么大规模罢了。
■二雷人物:黛肥钗瘦,宝玉“尖嘴猴腮”
网上风传的两版“黛玉吐水图”
两版《红楼梦》的黛玉掀帘截屏,网友调侃:咱能不露那两颗门牙吗?
有观众认为新版《红楼梦》里人物形象“错位”。原著中宝钗丰满,黛玉清瘦,有种病态美。可在新版电视剧中,林妹妹胖,宝姐姐却纤腰一握,本该面如满月的宝哥哥简直尖嘴猴腮。
贾母和刘姥姥也是肥瘦的争议,乡村出身的刘姥姥比贾母还要富态,让观众接受不了。
此外,还有演员年龄的争议,归亚蕾扮演的王夫人,比薛姨妈、邢夫人(王馥荔饰)等老很多,王夫人看起来跟贾母一样老。剧中“小宝玉”拍摄时只有13岁,饰演王夫人的归亚蕾则已60多岁,饰演贾政的许还山更是70岁出头。观众觉得这种年龄上的“错位”,使得他们在同一场景出现时有点别扭,与其说是父子、母子,不如说更像祖孙。
网友散粉思考者最忍受不了的是宝黛相见,两人外表的对比实在是不配。“这个宝玉尖尖的下巴,和我想象中宝玉的样子实在相去甚远。而且一看就是一个小孩子,而黛玉和众女眷一起倒也不觉得年纪大,可是和宝玉一起,两人的神态表情让人觉得林黛玉要比宝玉大好多岁。可以做个小妈了。宝玉还妹妹、妹妹地叫着,实在让人难以忍受。”
老版《红楼梦》中邓婕饰演的王熙凤一直为观众所津津乐道,对于新版“凤辣子”,观众自然也格外期待。但新版“凤辣子”姚笛的首次亮相,气场明显不足。老版的邓婕一出场就给人不怒自威、八面玲珑之感,姚笛造型虽华丽,但举手投足间总有些牵强,表演的痕迹过重,刻意往“狠”、“辣”上面使劲,骨子里却依然温婉,姚笛的台词更是显得底气不足,少了凤姐特有的辣、脆和狠劲。
李少红回应:黛玉会因爱情而瘦下来
所有这样的顾虑都会随着播出迎刃而解。宝钗成长发育之后就会慢慢丰满起来,黛玉因为担心得不到宝玉的爱情,才忧郁成疾。看到后面大家自然会看到黛玉变得越来越瘦。虽然蒋梦婕的容貌并不惊艳,但多年的舞蹈功底让她具备了一种古典美的气质。从最初被选定为少年黛玉的扮演者,到最终敲定由她一人独挑所有黛玉的戏份,这是蒋梦婕自身努力的结果。
书中描写元春薨的年龄是43岁,我们比方王夫人生育她的年龄是16~20岁之间,那她也正是60岁到60岁出头,和演员的实际年龄基本复合,而且还有贾珠在先。曹雪芹在原著中也只是模糊地说到了年龄,而宝玉确实是贾政和王夫人的老来子,至于两代人年龄到底相差多少岁,说法也不太一样。另外,正是因为老来得子,贾府上下才如此溺爱宝玉。含玉而生也意味着珍爱有加。我们说尊重原著是尊重它的精神,也并不能教条。这样的考虑不能算是错位。大致算算王夫人和贾政的年龄,我觉得许还山和归亚蕾两位老师的年龄还是合适的。
老戏骨是新版《红楼梦》的灵魂人物,随着剧情的发展和深入,更多的观众会意识到他们在这样一个大家族中存在的重要性!他们是支撑起这样一个大家族的栋梁,是一个社会的缩影。他们担当起长辈的精神和力量,是那些子孙的依靠。他们毕竟代表了一个历史,一个社会的面貌。从他们身上我们能看到王朝、政治、伦理道德,还有文化。所以许还山、归亚蕾、王馥荔、周采芹、叶琳琅、赵健为代表的老演员是当之无愧的。
总评
台词——演员的台词就是书中的词,编剧可真省心,一个字都不用改了。
造型——铜钱头太抢眼了,李少红是被叶锦添给黑了。
画面——快进的镜头看得人头晕。恍惚觉得是在看鬼片,虽然光打得是很漂亮,但也很阴森,人物感觉随时都像画皮的样子。
人物——黛肥钗瘦,年龄感错位,黛玉可以做宝玉的“小妈”。
旁白——平均每隔5分钟出现一次,整个就是个广播剧。
背景音乐——咿咿呀呀个不停,还不断变速,整个就是个惊悚片。
编辑: 沈严