谁能料到，角落中径自斟饮的年轻人，会成为伟岸的思想灯塔？

　　这张留着大胡子的马克思像，在中国人心目中，有着神圣的地位。马克思很早就蓄起胡须。当年，从普鲁士派出来跟踪马克思的密探的报告中，就提道："马克思似乎从不刮胡须。"

　　时至今天，大胡子的马克思虽然不再坐在角落里，布鲁塞尔的白天鹅咖啡馆，依然是无数中国人心中的圣地，这些纷至沓来的中国游客，他们的父辈，或许就曾经是在《共产党宣言》中获得过信仰力量的中国革命者。

　　【同期】白天鹅餐厅经理 安东尼奥·罗德里格斯·洛佩斯

　　我知道我们在中国还比较有名，有大量中国游客前来参观。他们进来在写着卡尔·马克思名字的铜牌前合影留念。这很有意思。

　　【解说】坐在这个角落里，马克思、恩格斯思考、讨论、写作。他们的文字，充满了理论威力、思想锋芒和战斗精神。他们不会知道，在他们相继辞世后，在遥远的东方，他们的名字，会深深镌刻在一个东方古国寻找民族复兴的历程中。 出自德国人之手的《共产党宣言》，激动着一颗年轻的中国心。陈望道，《共产党宣言》中文全译本的首译者。在1920年的早春，他悄然回到老家，独自住进一间柴屋，开始他的神圣使命－－翻译《共产党宣言》。

　　复旦大学教授、曾任陈望道秘书的邓明以在她所著的《陈望道传》中这样描写："当时的工作条件十分艰苦，柴屋因经年失修破陋不堪。山区农村的早春天气还相当寒冷，尤其是到了夜晚，刺骨的寒风会不时透过四壁漏墙向他阵阵袭来，冻得他手足发麻。柴屋里只安置了几件简单的用具，一块铺板和两条长凳，既当书桌又当床。一盏昏暗的煤油灯，伴随着他送走了无数个漫长的寒夜，迎来了黎明前绚丽的曙光。"

编辑： 范敬英

纠错：171964650@qq.com