您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心专题  >  专题稿件
尼日利亚艺术家的心被城杨村溪水拴住 他要在这里留下作品
稿源: 宁波晚报   2020-08-18 10:39:00报料热线:81850000

  8月7日一早,东钱湖城杨村里来了6位外国艺术家,分别来自乌克兰、尼日利亚、乌兹别克斯坦等国。

  听说有外国艺术家要来,村里78岁的老木匠杨纪岳头一晚都没睡好觉。

  自从中国人民大学艺术学院副教授丛志强带着11人团队驻村,开始一场重塑乡村的艺术实践以来,杨纪岳就成了“艺工队”的一员,负责木制艺术品制作。

  和年轻艺术家交流碰撞是很有意思的,“我做了50多年的木匠,但现在做的东西以前从没做过。传统木工活嫁接新思维,很新奇!”也因此,杨纪岳更加期待和外国艺术家的此次交流,能产生新的火花。  

  杨纪岳和伊纳森特

  上午,在城杨村文化礼堂,杨纪岳见到了来自尼日利亚的艺术家伊纳森特。“伊纳森特做木匠也很厉害。”丛志强介绍。

  灵桥牌普通话是行不通了,杨纪岳就朝伊纳森特竖起了大拇指。他想了半天问道:“我想知道你们国家盛产什么木头?”

  “红木最多。”在志愿者的翻译下,杨纪岳如愿得到答案。他告诉伊纳森特:“我们这里多用紫檀木,紫檀木是出了名的坚硬,但在中国木匠手里也要服。”

  和杨纪岳碰面前,伊纳森特已经和其他5位艺术家游览了城杨村。这里的一砖一瓦都铭刻着中国江南山村的过往。

  “这里今后会变成一个茶舍,屋面装上透明玻璃,以后可以坐在这里赏花听风看溪水。”在丛志强的带领下,外国艺术家们在村子里边走边逛,还兴冲冲地体验了溪上的竹排。虽然比划来去,竹排依然一动不动,但爽朗的笑声似乎给出了答案。

  这番体验最终融入了伊纳森特的作品。“城杨村和我想象中一样,像中国山水画一样美,给了我不少灵感。我想把带有我们国家独特艺术元素的作品留在这里。”伊纳森特说完,就动手在白纸上创作起来。刚画几笔,杨纪岳就脱口而出:“是桌子!”

  伊纳森特的设计稿最终呈现了一张吧台桌,“结合木质和玻璃元素,我还想在玻璃里再放点贝壳。我的家乡在海岛,而城杨村有溪水,这件作品让两个地方跨时空产生了联系。”

  看着现场出炉的作品稿,杨纪岳心里火热:“或许桌子的木质部分我还能帮上点忙!”

  伊纳森特的设计稿

  文化礼堂另一角,来自乌兹别克斯坦的艺术家丽西娅正埋头创作以棉花为主题的艺术作品。“这里的村民很友善很热情,给我一种身处家乡的感觉,我脑海里第一出现的就是棉花。棉花开花的时候并不好看,也不香,就像城杨村一样质朴而真实。”丽西娅说,她的作品不追求华丽的形式,更多的是追求一种内在,能够触动心灵的东西一定是最朴素最诚实的。

  丽西娅创作作品

  来自乌克兰的艺术家康斯坦丁则期待下回再探城杨村,“来这里一次完全不够,因为村庄太美!”初次触电这个村庄,他给出自己的建议,“适合家庭短途游,可以养一些动物来吸引孩子们的视线。”

  “这些外国艺术家创作的设计稿,最后都会落地呈现在城杨村里,让国际元素真正融入这个村庄。” 丛志强在接受记者采访时表示,此次活动引入国际化艺术家团队并不是一次性的,还将有后续,“目标是让来到村里的外国艺术家真正能和村民建立一种家庭关系。国外友人也有乡愁,希望城杨村能作为他们的乡愁寄托地,创作出一系列作品。”

  宁波红牡丹书画国际交流社负责人姜红升也表示,今后要让外国艺术家“住”下来,“借用他们手中的笔绘出浓墨重彩的江南山村。”

  记者 吴丹娜 视频 陈金辉 实习生 赵子辰

编辑: 陈奉凤纠错:171964650@qq.com

尼日利亚艺术家的心被城杨村溪水拴住 他要在这里留下作品

稿源: 宁波晚报 2020-08-18 10:39:00

  8月7日一早,东钱湖城杨村里来了6位外国艺术家,分别来自乌克兰、尼日利亚、乌兹别克斯坦等国。

  听说有外国艺术家要来,村里78岁的老木匠杨纪岳头一晚都没睡好觉。

  自从中国人民大学艺术学院副教授丛志强带着11人团队驻村,开始一场重塑乡村的艺术实践以来,杨纪岳就成了“艺工队”的一员,负责木制艺术品制作。

  和年轻艺术家交流碰撞是很有意思的,“我做了50多年的木匠,但现在做的东西以前从没做过。传统木工活嫁接新思维,很新奇!”也因此,杨纪岳更加期待和外国艺术家的此次交流,能产生新的火花。  

  杨纪岳和伊纳森特

  上午,在城杨村文化礼堂,杨纪岳见到了来自尼日利亚的艺术家伊纳森特。“伊纳森特做木匠也很厉害。”丛志强介绍。

  灵桥牌普通话是行不通了,杨纪岳就朝伊纳森特竖起了大拇指。他想了半天问道:“我想知道你们国家盛产什么木头?”

  “红木最多。”在志愿者的翻译下,杨纪岳如愿得到答案。他告诉伊纳森特:“我们这里多用紫檀木,紫檀木是出了名的坚硬,但在中国木匠手里也要服。”

  和杨纪岳碰面前,伊纳森特已经和其他5位艺术家游览了城杨村。这里的一砖一瓦都铭刻着中国江南山村的过往。

  “这里今后会变成一个茶舍,屋面装上透明玻璃,以后可以坐在这里赏花听风看溪水。”在丛志强的带领下,外国艺术家们在村子里边走边逛,还兴冲冲地体验了溪上的竹排。虽然比划来去,竹排依然一动不动,但爽朗的笑声似乎给出了答案。

  这番体验最终融入了伊纳森特的作品。“城杨村和我想象中一样,像中国山水画一样美,给了我不少灵感。我想把带有我们国家独特艺术元素的作品留在这里。”伊纳森特说完,就动手在白纸上创作起来。刚画几笔,杨纪岳就脱口而出:“是桌子!”

  伊纳森特的设计稿最终呈现了一张吧台桌,“结合木质和玻璃元素,我还想在玻璃里再放点贝壳。我的家乡在海岛,而城杨村有溪水,这件作品让两个地方跨时空产生了联系。”

  看着现场出炉的作品稿,杨纪岳心里火热:“或许桌子的木质部分我还能帮上点忙!”

  伊纳森特的设计稿

  文化礼堂另一角,来自乌兹别克斯坦的艺术家丽西娅正埋头创作以棉花为主题的艺术作品。“这里的村民很友善很热情,给我一种身处家乡的感觉,我脑海里第一出现的就是棉花。棉花开花的时候并不好看,也不香,就像城杨村一样质朴而真实。”丽西娅说,她的作品不追求华丽的形式,更多的是追求一种内在,能够触动心灵的东西一定是最朴素最诚实的。

  丽西娅创作作品

  来自乌克兰的艺术家康斯坦丁则期待下回再探城杨村,“来这里一次完全不够,因为村庄太美!”初次触电这个村庄,他给出自己的建议,“适合家庭短途游,可以养一些动物来吸引孩子们的视线。”

  “这些外国艺术家创作的设计稿,最后都会落地呈现在城杨村里,让国际元素真正融入这个村庄。” 丛志强在接受记者采访时表示,此次活动引入国际化艺术家团队并不是一次性的,还将有后续,“目标是让来到村里的外国艺术家真正能和村民建立一种家庭关系。国外友人也有乡愁,希望城杨村能作为他们的乡愁寄托地,创作出一系列作品。”

  宁波红牡丹书画国际交流社负责人姜红升也表示,今后要让外国艺术家“住”下来,“借用他们手中的笔绘出浓墨重彩的江南山村。”

  记者 吴丹娜 视频 陈金辉 实习生 赵子辰

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈奉凤