新华网伦敦７月２５日奥运专电（新华社记者王镜宇、高鹏、汪涌）７月２５日上午，鲜艳的五星红旗在伦敦奥运村的上空冉冉升起，经历了北京奥运会收获５１枚金牌的巅峰之后，新一届中国奥运军团能否站稳奖牌榜“第一集团”？４年前因伤退赛引起社会关注的刘翔能否“王者归来”？……人们期待着中国体育健儿在奥运赛场上，赛出风格和水平，努力拼搏，为国争光。
能否站稳“第一集团”？
就在美国、俄罗斯、英国、日本等国的奥运军团公开宣示其夺金目标的时候，中国军团一如既往地保持低调，从未公布过夺金摘银的奖牌预测。但力争在金牌榜和奖牌榜上站稳“第一集团”，则是中国军团最大的愿望。
北京奥运会后，乒乓球、羽毛球、跳水、举重、体操、射击等中国体育传统优势项目，继续稳定在高水平，其中许多还有不同程度的提高。但相应对手的水平也在进步，挑战依然严峻。同时，历史数据显示，奥运东道主在下一届奥运会成绩下滑，几乎形成规律。
目前对中国军团成绩作出预测的，不仅有世界权威的体育数据公司、体育科研机构、伦敦奥组委主席，还有知名的会计师事务所和投资银行，金牌数量从３３枚到４６枚不等。这从一个侧面说明，作为世界体育大国，中国竞技体育实力日益受到高度关注。但到底谁的预测更准确，只有等到８月１２日，伦敦奥运会闭幕之际才能见分晓。
刘翔能否摆脱伤病魔咒？
自北京奥运会上“飞人”刘翔因伤退赛之后，他的状态和前景一直是外界关注的焦点。去年大邱世锦赛上因为被古巴名将罗伯斯“拉手”丢掉几乎到手的金牌之后，刘翔在本赛季状态出色，５月１９日的国际田联钻石联赛上海站横扫梅里特、奥利弗、理查德森三大美国高手，１２秒９７的夺冠成绩也创造了当时的赛季最好成绩。６月２日在钻石联赛美国尤金站，刘翔又以１２秒８７的成绩再次击败美国三大对手。如果不是因为风速略快，１２秒８７的成绩也将追平由罗伯斯保持的世界纪录。
正当人们对刘翔伦敦奥运之旅的期待不断升温之际，他却在７月１３日的钻石联赛伦敦站，因为“肋部不适”退赛，“翔飞人”的夺金前景再次变得迷雾重重。其实，不管刘翔在伦敦能否重演８年前雅典夺金那一幕，他在过去的４年中已经完成了自我超越。只要他放平心态、发挥出水平，一定能赢得所有人的尊重。