天一阁有三块宋朝日本华侨送的刻石
在日本处处有宁波传过去的文化痕迹
宁波海上丝绸之路对日本影响深远
本报讯明州港在中日关系上的重要地位正在不断得到国际学术界的重视——昨天在甬举行的“海上丝绸之路与世界文明进程”学术论坛上,复旦大学历史系教授韩昇如是说。
“宋朝政府曾指定宁波是通往日本、高丽的特定港口。明代的明州港,是中国与日本进行贸易往来的唯一合法的港口。这也注定了宁波的海上丝绸之路对日本、韩国影响深远。这种影响并不仅仅在经济方面,还包括文化、宗教等各个层面。”著名历史学家、宁波大学龚缨晏教授在接受记者采访时,对以上观点进行了进一步的阐述,他表示,“这也是宁波海上丝绸之路的一大特点。”
三块刻石记载了宋朝明州港对日贸易
在天一阁尊经阁西边的院墙上,从北至南依次排列着三块刻石。三石形制粗陋,字迹大小、深浅不一,内容难以卒读,一般不被人注意。但事实上,这三块“貌不惊人”的刻石可是大有来头。昨天,宁波文物考古研究所研究员林士民在接受记者采访时透露,这三块刻石是有关南宋明州港对日本交通贸易的刻石。“它们是宋孝宗乾道三年(1167),三名居住日本的华侨在明州舍钱修砌‘礼拜路’,奉献功德的刻石。”
这是宁波迄今为止所发现的宋代明州港最早的文物遗存,也是有关明州港对日本交通贸易历史最早的文物遗存。
据林士民推断,此三人乃华侨,“他们从侨居国日本出发来到祖国明州,不是归乡,而是营生。他们极有可能是‘水手’,也就是海员。”
南宋《宝庆四明志》有记载:明州“南通闽广,东接倭人,北距高丽,商舶往来,物货丰溢。”这说明,当时明州港的主要贸易对象为高丽国(今朝鲜半岛)和日本国。
林士民尤其留意了刻石主人的居住地:日本国太宰府博多津。“博多津就是博多港,历来是日本遣唐使的出发地,日本对外交通贸易的门户。”
《宋史·日本国传》、《宋会要·互市舶法》等史籍,曾多次记载日本国太宰府遣使致牒或委托海商致送礼物于明州官府的史实。“这批刻石的发现,从实物上印证了史籍所载两国地方官府之间的交往和两个姐妹港之间的密切关系。”林士民说。
日本文化中有不少宁波印记
在日本京者天龙寺妙智院藏着一幅明代绘画《谦斋老师归日域图》。龚缨晏说,谦斋是日本僧人策彦周良的号,他曾作为节度使两度来中国,都是在宁波登陆上岸的。
《谦斋老师归日域图》是策彦周良离开宁波启程回国前,一批宁波文人赠予他的送别之作。画上,宁波的城门与城墙依稀可见,江边有四个大人和两个小孩,对着站在船头的策彦周良拱手作别。
这幅画只是日本文化中的宁波印记之一,事实上,有日本,有不少受古代宁波文化影响的建筑旧址、遗址及著名历史人物活动的史迹。
林士民向记者讲了一件事。2003年,他曾随市文物保护部门到日本“海外寻珍”。结果,在日本京都比睿山上,发现了几株看上去非常高龄的茶树,“其中一棵已经有1000多年的历史了。”林士民查阅资料后推测,“茶树籽就来自浙东,而且极有可能就来自宁波。”他的猜想很快得到了印证。日本的中国茶文化评论家工藤佳治随后向他证实:宁波乃日本茶文化的源头。
宁波“海上丝路”申遗已走过十年
稿源: 2011-12-12 09:40:52
天一阁有三块宋朝日本华侨送的刻石
在日本处处有宁波传过去的文化痕迹
宁波海上丝绸之路对日本影响深远
本报讯明州港在中日关系上的重要地位正在不断得到国际学术界的重视——昨天在甬举行的“海上丝绸之路与世界文明进程”学术论坛上,复旦大学历史系教授韩昇如是说。
“宋朝政府曾指定宁波是通往日本、高丽的特定港口。明代的明州港,是中国与日本进行贸易往来的唯一合法的港口。这也注定了宁波的海上丝绸之路对日本、韩国影响深远。这种影响并不仅仅在经济方面,还包括文化、宗教等各个层面。”著名历史学家、宁波大学龚缨晏教授在接受记者采访时,对以上观点进行了进一步的阐述,他表示,“这也是宁波海上丝绸之路的一大特点。”
三块刻石记载了宋朝明州港对日贸易
在天一阁尊经阁西边的院墙上,从北至南依次排列着三块刻石。三石形制粗陋,字迹大小、深浅不一,内容难以卒读,一般不被人注意。但事实上,这三块“貌不惊人”的刻石可是大有来头。昨天,宁波文物考古研究所研究员林士民在接受记者采访时透露,这三块刻石是有关南宋明州港对日本交通贸易的刻石。“它们是宋孝宗乾道三年(1167),三名居住日本的华侨在明州舍钱修砌‘礼拜路’,奉献功德的刻石。”
这是宁波迄今为止所发现的宋代明州港最早的文物遗存,也是有关明州港对日本交通贸易历史最早的文物遗存。
据林士民推断,此三人乃华侨,“他们从侨居国日本出发来到祖国明州,不是归乡,而是营生。他们极有可能是‘水手’,也就是海员。”
南宋《宝庆四明志》有记载:明州“南通闽广,东接倭人,北距高丽,商舶往来,物货丰溢。”这说明,当时明州港的主要贸易对象为高丽国(今朝鲜半岛)和日本国。
林士民尤其留意了刻石主人的居住地:日本国太宰府博多津。“博多津就是博多港,历来是日本遣唐使的出发地,日本对外交通贸易的门户。”
《宋史·日本国传》、《宋会要·互市舶法》等史籍,曾多次记载日本国太宰府遣使致牒或委托海商致送礼物于明州官府的史实。“这批刻石的发现,从实物上印证了史籍所载两国地方官府之间的交往和两个姐妹港之间的密切关系。”林士民说。
日本文化中有不少宁波印记
在日本京者天龙寺妙智院藏着一幅明代绘画《谦斋老师归日域图》。龚缨晏说,谦斋是日本僧人策彦周良的号,他曾作为节度使两度来中国,都是在宁波登陆上岸的。
《谦斋老师归日域图》是策彦周良离开宁波启程回国前,一批宁波文人赠予他的送别之作。画上,宁波的城门与城墙依稀可见,江边有四个大人和两个小孩,对着站在船头的策彦周良拱手作别。
这幅画只是日本文化中的宁波印记之一,事实上,有日本,有不少受古代宁波文化影响的建筑旧址、遗址及著名历史人物活动的史迹。
林士民向记者讲了一件事。2003年,他曾随市文物保护部门到日本“海外寻珍”。结果,在日本京都比睿山上,发现了几株看上去非常高龄的茶树,“其中一棵已经有1000多年的历史了。”林士民查阅资料后推测,“茶树籽就来自浙东,而且极有可能就来自宁波。”他的猜想很快得到了印证。日本的中国茶文化评论家工藤佳治随后向他证实:宁波乃日本茶文化的源头。
编辑: 刘夏妍