政治闹剧让希腊人沮丧
【美国《华盛顿邮报》网站11月6日报道】题：雅典失望情绪日增，帕潘德里欧誓言团结
在许多雅典人看来，在要他们选择是否否决欧元这一问题上的反复无常只是又一次表明，政治家更关心的是自身前途而不是国家利益。
总理帕潘德里欧上周提议就救助方案举行公投，结果在遭到自己支持者的反对后又匆匆变卦，希腊人说，这根本谈不上是一个真正的选择。
在帕潘德里欧艰难地赢得信任投票一天后，希腊的政治僵局看起来还远远没有结束，这使得许多人有了更多的愤怒理由，让他们感到失望的是整个政治体制，而不仅仅是政客们狭隘的经济眼界。
帕潘德里欧周六承诺要组建一个团结的联合政府，以推动实施严厉的经济措施，但主要反对党却拒绝在他下台之前进行任何磋商，这就使得欧洲防止债务危机蔓延的宏大计划前途难料。
雅典人说，帕潘德里欧匆匆进行的民主努力已经为时太晚，毫无意义了。
【墨西哥《改革报》11月5日报道】已经对此起彼伏的减薪潮和增税潮感到愤怒的希腊民众，连日来又成为一出政治闹剧的见证人，这让他们感觉更加绝望和无奈。
对希腊来说，上周是不同寻常的一周。帕潘德里欧先是宣布将举行公投来决定是否接受援助，后来又在国内外的巨大压力下退了回来。
从金融市场、欧洲领导人，到普通的希腊民众，连日来都坐在电视机前，关注希腊政府的一举一动。处于崩溃边缘的政府以及政客之间的争斗让人们担心，这个国家很可能会最终走向破产。
大部分希腊人都要面对日益减少的薪金、缩水的养老金和屡创纪录的失业率。
失业已超过一年的27岁青年罗瓦说：“当我们正在忍受财政紧缩计划的苦果时，政客们却在公投和不公投的问题上开玩笑。他们不能拿我们的人生开玩笑。”50岁的营业员佩罗扬纳基说：“我希望他们滚蛋，所有人都滚蛋。这个星期发生的事情是个耻辱。我们给人留下了不好的印象，欧洲人已经厌倦再为我们买单。”
事实上，希腊经济已经连续四年衰退，几乎每个月都会有示威游行、罢工等群众活动来抗议严厉的财政紧缩措施。希腊政府大幅削减了养老金和公务员工资。在这样一个公务员终身工作得到宪法保护的国家，希腊政府打破了百年禁忌，解雇了数以千计的公务员。