|
在电影院里，总是会碰到一些成功抢镜的观众。比如我左边的一位姑娘，在电影放到一半时就开始不停抽泣；而右边的那位姑娘则一直在低声咒骂电影对原著的改动。等到散场，左边的姑娘已是两眼通红，而右边的姑娘还坐在座位上盯着字幕，她说她要记住编剧的名字。
这两位姑娘大概代表了哈利·波特粉丝的两个群体，一位是电影派，一位是原著派。对于电影派来说，《哈利·波特与死亡圣器(下)》代表着系列的完结，代表着十年高潮的结局，媒体上的各种煽情专题正是为他们量身制作。而对于原著派来说，大结局早在2007年第七部小说出版后便已完结，情感上的大起大落早已在那时经历了，电影中的所有悬疑和包袱都了然于心，导致一看到电影就会不由自主地挑刺。所以虽然同是哈利·波特粉丝，电影派会看到哭，原著派却会一直骂。
不过以非忠实粉丝的局外人身份来看，《哈利·波特与死亡圣器(下)》确实是一部让人有爱也有恨的电影。往好处说，不管是大场面的特效戏，还是小场面的情感戏，都做足了工夫。然而看得仔细的话，这部电影也有不少地方令人不满，而这些问题基本都出现在对原著的改动上，我们不能怪那位原著派的姑娘吹毛求疵。
比如在最终大战上，导演大概想拍出《指环王》那样的大场面，因此忽略了很多问题。在原著中，哈利·波特和战友们守在城堡里，而在电影中，战场扩大到城堡之外。这一改动造成一个大问题———伏地魔的食死徒大军竟然全是步兵！在打破霍格沃茨守护结界后，他们只能从狭窄的桥上蜂拥进攻，结果被一把火炸掉。在《哈利·波特与死亡圣器(上)》里伏地魔就动用飞天扫帚大军满世界追击哈利·波特，在最终决战里却一把飞天扫帚都没用！本可以将大军直接空降到敌人腹地，现在却眼睁睁地被聚歼，这样的战略战术水平，让军事爱好者们情何以堪？在原著中，哈利·波特们守在城堡里，空军自然无用武之地，电影只是简单地将战场扩大，却没有考虑到由此造成的更多问题，只能说他们犯了改编影视剧的常见毛病———顾头不顾腚，一改就出漏。
通过这场大战，电影成功地将伏地魔的智商降低到《举起手来》里日本鬼子的水平，而哈利·波特则像敌后武工队，霍格沃茨的师生们则好比揭竿而起的老乡们。一部西方魔幻大片，却让人看出向中国革命题材致敬的黑色幽默味道。在哈利·波特假死后，纳威说的“他会活在我们心里”，更是老套得令人发指，放入几十年前的革命电影中也毫无问题———这段演说也正好是原著里没有的。 |
