施瓦辛格夫妇曾是模范夫妻
据新华社电，《洛杉矶时报》网站17日报道，美国加利福尼亚前州长、63岁的阿诺·施瓦辛格承认，他在10多年前与一名女雇员发生婚外情并生下一个孩子，这是导致他和55岁的夫人玛丽亚·施莱佛告别25年夫妻生活、开始分居的主要原因。
对妻子孩子忏悔
在被《洛杉矶时报》问起分居一事时，施瓦辛格在声明中表示，他在今年1月卸任州长职务之后向妻子承认了这件事。此后施莱佛从他们位于洛杉矶布伦特伍德的豪宅中搬走，并且分居至今。施瓦辛格表示，他已经向妻子、4个孩子等家人表示悔恨，但没有任何理由为自己的做法开脱。
施瓦辛格还在声明中呼吁保护隐私，“我要求传媒在这个极艰难时刻尊重我的妻儿私隐，我理应遭到批评和传媒关注，但我的家人不应得到这样的对待。”
女雇员服务20年
据报道，这名女雇员曾为施瓦辛格一家工作了20年，并于今年1月退休。她在施瓦辛格承认这起婚外情之前接受《洛杉矶时报》采访时表示，“我已工作了20年，要求退休”，并获发一笔退休金。但她一直坚称，孩子是她与自己原来的丈夫所生。在施瓦辛格透露与这名女性有染之后，她拒绝接受媒体采访。
据一名了解内情的消息人士透露，自孩子出生以来，施瓦辛格一直承担着孩子的抚养费。
本栏稿件据京华时报
【回应】
妻子：是令人心碎的时刻
针对施瓦辛格又被曝光育有私生子一事，施莱佛近日打破沉默，称知道这一消息是“令人痛苦和心碎的时刻”。施莱佛与施瓦辛格共有4个孩子。施莱佛说：“作为一个母亲，我更担心的是孩子们。我祈求大家能给我和我的孩子们一些同情、尊重和隐私，让我们可以重建我们的生活。我将不再对此事做任何评论了。”
阿诺跟施莱佛是在1977年一场慈善网球赛中认识，施莱佛是民主党人，阿诺是共和党人，当两人在1986年结婚时，外界都不看好这段婚姻。而当阿诺竞选州长时，施莱佛为免利益冲突，便毅然辞去全国广播公司(NBC)记者工作。之前有报道称，阿诺很大男人，只准施莱佛穿裙子不准穿裤子，两人政见也南辕北辙，施莱佛隐忍多年，直至母亲去年和父亲今年初相继离世，令她再忍无可忍。