法新社：

　　白宫精心安排胡锦涛访美

　　2011年18日至21日，中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。美国总统奥巴马以一场罕见的白宫私人晚宴为胡锦涛的国事访问拉开序幕。国家安全顾问多尼伦说：“这是一次极其罕见的小型晚宴，我们将与胡锦涛主席一起用餐。”他说，这项安排将反映“我们正在建立的关系，以及在比人们通常看到的中美会晤场合更为随意的氛围下进行坦率交谈的机会。”

　　路透社：

　　访美重点为确保中美关系平等

　　这次访问中，双方将寻求重启中美关系。当前的世界经济复苏面临困难，国际安全环境也面临着诸多挑战，在这样的情况下，胡主席对美国的访问非常重要，一些美国学者认为这是30年来最重要的一次国事访问。美国前总统克林顿时期的一位官员戴维·罗斯科普夫说：“这次访问的意义并不是说会达成具有分水岭意义的目标，而是要开启深化双边关系的长期进程。”

　　新加坡《联合早报》：

　　呼吁美中加强全面合作

　　美国国务卿希拉里·克林顿在1月14日就中美关系前景发表讲话。希拉里说，美中关系现在处在一个关键转折点，下周的峰会必须要“在真正的问题上产生真正的行动”，包括贸易、气候变化和朝核问题。“美国和中国（关系）已经到达一个关键的转折点，这个时候我们做出的选择，无论大小，都将影响两国关系未来的发展方向。”

　　美国有线新闻网（CNN）：

　　“中国为什么如此重要”

　　如果用一个词来形容中美两国的关系，他们之间的状态应该是“复杂的”。一方面，两国是贸易伙伴，彼此获得既定利益。另一方面，他们是存在一些误会的竞争对手。美国商务部长骆家辉日前表示，中美之间可能拥有“全球最重要的双边贸易关系”。这正是为什么所有的目光都投向这次胡锦涛与奥巴马的会面。（毛予菲 编译）

编辑： 吕机明

纠错：171964650@qq.com