对抗没有胜算 韩国击退两难
日本《朝曰新闻》说，韩国围绕射击训练问题陷入苦恼。
韩国因延坪岛附近海域的射击训练计划陷入苦恼。韩国军方之前宣布自18日至21日实施射击训练，因遭朝鲜强烈反对，决定18日暂不实施，韩国政府内部正在分析朝鲜再次发起挑衅的可能性。
韩国军方以天气条件为由取消了18、19日两天的射击训练计划。但由于18日延坪岛周边地区天气良好，不少人对这一理由提出了质疑。
多位韩国政府消息人士透露，军方对实施射击训练表现得最为热心。不少军方人士指出： “如果不尽快重启射击训练，可能留下无法在这一海域实施演习的不好先例。一再推迟已宣布实施的射击训练，形势只会对朝鲜更为有利。” 而韩国政府内部不少人担心朝鲜将再次发起挑衅。韩国军方公开表示会“坚决应对”朝鲜可能再次发动的炮击，甚至考虑命令战机实施空袭。南北冲突可能进一步升级，必将对韩国社会经济带来严重影响。
美国政府表示全面支持韩国，称“作为主权国家，韩国有权实施军事训练”。不过，由于无法猜透朝鲜下一步动向，美方十分担心“射击训练可能引起连锁反应，局势最终无法控制”。美军已在阿富汗和伊拉克两个战场上疲惫不堪，不希望朝鲜半岛军事紧张局势进一步升级。
韩国《中央日报》报道，韩国国防先进化促进委员会委员长李相禹17日透露：“以现在韩国军队的实力很难应战。”
李相禹表示：“靠现在这支军队，如果同朝鲜开战将无法保护国家和民族。韩军虽拥有第四代武器，但军队结构、指挥体系、部队编成等还停留在第二代。”
他指出，战争计划能力不足、战略思想不足、信息不足是韩军存在的弱点。无论是6.25战争（即朝鲜战争——本报注）还是越南战争，韩国都是按美国制订的方案行动，此后也没有做出其他的努力，可以说现在韩国军队没有符合实情的计划能力和战略思想。
他还指出了韩国国民的安保意识存在的问题。他说：“‘延坪岛战败’当时，韩国国民首先问的是。要爆发战争了吗？’、‘我们该不该移民去美国’等问题”，“韩国军队已变得异常软弱”。