下个礼拜一，广州亚运会男子110米栏的预赛就将打响。刘翔作为这个项目的卫冕冠军出战。这也是上海飞人继2002年的釜山和2006年的多哈之后第三次参加这项亚洲体育盛会。在开跑之前，身在广州的刘翔向我们透露了他的备战情况。
我们顺便刺探了一下前一阵闹得纷纷扬扬的“2亿事件”。对于自己存款的数目，刘飞人的口风还是紧得很。
CNNGo：亚运会是你伤愈复出的一次大赛。你觉得自己能回到巅峰时的状态吗？
刘翔：近两三年，我的比赛次数远不能和2005年和2006年时候的相比，而且参赛质量也没过去那么高。
(因为这个原因)流失的一些东西，(我)现在在尽量补回来。我心中有信念，我相信我还能回来的，我还是行的。我还有上升空间。
CNNGo：有国际媒体说，你现在的实力已经在戴伦·罗伯斯之下了，是不是这样啊？
刘翔：这就是事实啊！以前和现在我都很清楚自己的能力。罗伯斯的实力确实在我之上，以我现在的能力肯定跑不过罗伯斯。
CNNGo：最近备战亚运会，你有没有被累坏了？
刘翔：最近浑身酸啊，反正累得厉害……累得是说话的力气都没有了……
(我)今年的训练其实一直是在为亚运会作准备，毕竟(我)要力争卫冕。9月份到现在已经进行了两个月的高强度训练，应该说，现在整体情况不错。对比以前，这段时间的训练量持续加大，身体感觉还是挺累的，浑身酸。
CNNGo：这样大强度的训练会不会对真正的比赛产生不利影响？
刘翔：这个不大会，尽管是挺累的，但心情还是很愉快的。自己对自己有信心，这才是最主要的。我10月份就已经到广州了。提早来的，毕竟要适应这里的环境和气候。
CNNGo：平时不训练的时候做些什么？
刘翔：我现在基本上是上午练，下午练，晚上再康复治疗。(训练)几乎不给人喘息的机会啊，很累！但因为各种训练安排得很紧凑，所以也算过得很充实。反正这些日子里，也都没时间出去逛逛。
CNNGo：为了备战亚运会，前不久你还去美国治疗伤病。感觉效果如何？
刘翔：我觉得，现在我要想恢复到没受伤以前的那种状态是很难的，但是我觉得还是需要去努力，努力唤醒以前拿奥运冠军、破世界纪录时的记忆。
现在我的心态很好，用一种好的心态去面对一切。如果只是为了参加亚运会，那我就没有必要再去美国接受什么训练治疗了。原来水平就可以(参加亚运会)了。
CNNGo：听上去你还有很多雄心壮志？
刘翔：我希望在明年的世界锦标赛和后年的奥运会上再给自己一个机会吧。希望自己能够把握住。毕竟自己已经27岁了，不可能再跑很长时间，但我一定要珍惜(一切机会)。
我觉得通过努力，自己现在状态还是比较好的。我也知道自己剩下的机会不是很多，关键是能不能把握。我本来就是一个喜欢把握机会的人。
CNNGo：你那么拚，那存款的确是可以到2亿了。
刘翔：这个东西嘛都是闲言碎语，一笑而过就可以……
CNNGo：这次卫冕亚运会，你最大的对手是谁？
刘翔：对于这次广州亚运会，我没什么想法，可能只有跑到终点(的时候)想法才会出来。
(我的)目标当然三连冠，这个赛季已经结束了，我还这么训练，就是为了跑出好成绩。 每次比赛最大对手都是我自己，只要战胜自己，就会水到渠成。当然，大史(史冬鹏)为了这次亚运会也做了充分准备。
那就赛场上见分晓吧！
(根据CNNGo.com)