|
《红楼梦》离不开争议
灵气丧尽 淫欲氤氲
本以为，《红楼梦》将是“浪漫的李少红”这张名片的又一代名词。李少红拼尽了一个女人沧海桑田之后的才华，为娱乐至死的观众带来了这部青春逼人却灵气丧尽、浪漫得一塌糊涂却淫欲氤氲的聊斋版红楼。
黛玉成了“小小怨妇”
蒋梦婕素装素裹，一朵大白花鲜艳的插在头顶，她缓缓来到老祖母面前，未拜先哀。
事实上，黛玉悲而不哀、伤而无怨，即使寄人篱下也棱角凌厉。然而蒋梦婕红肿着的眼睛和婴儿肥的脸蛋上写满的却只有两个字——“哀怨”。当时李少红认为只要演员用心竭力，即可弥补自身与红楼原型人物的外貌不匹配，也许迫于这种压力，蒋梦婕的眉毛才始终蹙得过紧过重。她和李少红不明白的是，林黛玉有的，仅是风流的悲伤。
宝玉成了“小正太”
一直以为贾宝玉的聪明和洞察世事不亚于红楼里的任何一人，心中流转的灵气比谁都要多。而当于晓彤昏昏沉沉随着警幻仙子来到太虚幻境之后，这个小男孩竟然惊讶得不知如何表演了，宝玉成了一个活脱脱的“小正太”，只能眨巴眨巴眼睛天真地问“好姐姐，这是什么茶？”自傲谦卑的宝玉，在于晓彤挣扎着要表现他的灵性和呆气的时候，变成了只能眨巴眼睛的空皮囊。
浪漫却淫欲氤氲
87 版红楼因为技术不足所缺憾的东西可以说在李少红这版中，都得到了十分完整的补充。女娲补天、太虚幻境、华丽的大观园等，使得李少红的红楼看起来更像是发生在仙界的事情，而非人间事。然而，本该“仙气逼人”的红楼梦，却诡异地透出一股“淫欲”逼人，暧昧不明的气息。
警幻仙子带着贾宝玉游历太虚幻境时，贾宝玉的周围飘忽着鬼魅似的女人身影，对着他虎视眈眈。而唐一菲这个女人呢，她凑在贾宝玉耳边絮语的镜头如此暧昧，对贾宝玉的说话姿态又如此故作清高，笔者看见的不是初识“云雨”，而是彻彻底底对贾宝玉的淫欲。文/见习记者 史凤玲
由李少红导演的50集新版《红楼梦》，正在各地方频道进行首轮播出，在赢得赞誉支持的同时也惹来了无数口角官司。争议焦点主要集中在人物形象错位、配乐鬼魅、画外旁白太多以及图解小说等几个方面。日前，李少红导演针对这些质疑给予了一一回应。
质疑一 黛肥钗瘦 人物形象“错位”
有观众认为新版《红楼梦》里人物形象“错位”。比如，原著中宝钗比较丰满，而黛玉很清瘦，可是在新版电视剧中，二者的形象却正好反过来了。此外，剧中“小宝玉”拍摄时只有13岁，饰演王夫人的归亚蕾则已60多岁，饰演贾政的许还山更是70岁出头，使得他们在同一场景出现时有点别扭。
李少红回应
所有这样的顾虑都会随着播出迎刃而解。宝钗成长发育之后就会慢慢丰满起来，黛玉当得不到爱情之后也自然消瘦了。书中描写元春薨的年龄是43岁，如王夫人生育她的年龄是16～20岁之间，那她也正是60岁到60岁出头，和演员的实际年龄基本符合。另外，正是因为老来得子，贾府上下才如此溺爱宝玉。
质疑二 “图解小说”之嫌
有观众认为新版《红楼梦》高度忠实原著有“图解小说”的嫌疑，缺乏想像力。当一些文字难以用画面表现时，就用上了长达十几分钟的旁白，大量朗读原文。
李少红回应
这个说法是被媒体夸大事实地刊登出来的。“忠于原著很可笑吗”？不是名著吗？名著不是很经典吗？哪里有长达十几分钟的旁白了？哪里大量朗读原文了？能够“高度忠实”不是很高的评价吗？是不是“缺乏了想像力”的担心，完整播出后，自有公论。
质疑三 台词难懂 观众很累
有专家认为，“也许导演的初衷是通过旁白帮助观众理解剧情，但实际上恰恰相反，大量旁白会干扰观众观看电视剧。对于观众来说，半文半白的台词本来就很难懂，再加上大量旁白穿插其中，真的让观众很累很累！”
李少红回应
其实我心里非常清楚，有没有旁白都会遭到非议，多少都一样，只要是《红楼梦》就离不开争议。好像大家习惯用这样的方法认识它。偏离它更糟糕。何况我不可能比曹雪芹高明。
质疑四 有点像“鬼”片
有观众觉得新版《红楼梦》画面虽美，但有一种“阴郁”感。而剧中大量的昆曲配乐也助长了这种阴郁之感，不少网友反映背景音乐有种活脱脱的“灵异感”。风格倒有点像“鬼”片。
李少红回应
曹雪芹在《红楼梦》里不但写了美梦，也有噩梦，有天堂仙境，也有阴曹地府，也有阴司路。有警幻仙子，也有黑白无常和判官。有风月淫欲，也有纯美爱情。自然有光明也有黑暗。曹雪芹善恶分明。 |
