您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心专题  >  专题稿件
新《红楼梦》台词太“文” 中文系教授看得有点累
稿源: 辽宁日报  | 2010-06-28 12:21:16

  “额妆”很典雅音乐很昆曲

  新版《红楼梦》的造型被诟病的程度不亚于台词,很多观众无法接受源自戏曲的“额妆”造型。该剧的造型设计出自叶锦添之手,叶锦添是一位能够融合古典与时尚的艺术高手,他设计的电影《卧虎藏龙》、《夜宴》人物造型,深受观众喜爱。钱乃荣认为,大家不认同“额妆”造型,是由于对《红楼梦》人物的传统造型先入为主。有人指责新版《红楼梦》的造型过于戏曲化,其实1987年版《红楼梦》的人物造型同样源自戏曲。用专业语汇来说,1987年版《红楼梦》运用的是中国戏曲“古装头”造型,新版《红楼梦》人物则是“梳大头”的造型,即“贴片妆”。钱乃荣认为,该剧的妆容设计富于创意,典雅的妆容与华美的服饰共同营造出古典的气象,凸显出东方女性之美。

  此外,钱教授细品新版《红楼梦》的音乐,感觉很古典、很优美、很动听。新版《红楼梦》的音乐设计明显借鉴于昆曲。此外,《红楼梦》原著中描写的几十出经典昆曲折子戏演出,也在新版电视剧《红楼梦》中一一重现,其中包括《豪宴》、《仙园》、《姜子牙斩将封神》等在舞台上失传百年之久的昆曲折子戏。观众将在新版电视剧《红楼梦》中欣赏到这些弥足珍贵的非物质文化遗产。

  新版《红楼梦》还原了曹雪芹前80回和高鹗后40回的续写部分。但有学者认为,程甲本才是真正的《红楼梦》原本,认为新版《红楼梦》应依程甲本拍摄。对此,钱乃荣表示,这不是最重要的,重要的是编导演对于他们选定的《红楼梦》版本呈现得如何。从新版《红楼梦》的第一集来看,该剧在完美呈现了原著诗性格调与意境的同时,剧情略显平淡。(记者 王臻青)

首页  上一页  [1]  [2]  [3] 
【编辑:徐挺】

新《红楼梦》台词太“文” 中文系教授看得有点累

稿源: 辽宁日报 2010-06-28 12:21:16

  “额妆”很典雅音乐很昆曲

  新版《红楼梦》的造型被诟病的程度不亚于台词,很多观众无法接受源自戏曲的“额妆”造型。该剧的造型设计出自叶锦添之手,叶锦添是一位能够融合古典与时尚的艺术高手,他设计的电影《卧虎藏龙》、《夜宴》人物造型,深受观众喜爱。钱乃荣认为,大家不认同“额妆”造型,是由于对《红楼梦》人物的传统造型先入为主。有人指责新版《红楼梦》的造型过于戏曲化,其实1987年版《红楼梦》的人物造型同样源自戏曲。用专业语汇来说,1987年版《红楼梦》运用的是中国戏曲“古装头”造型,新版《红楼梦》人物则是“梳大头”的造型,即“贴片妆”。钱乃荣认为,该剧的妆容设计富于创意,典雅的妆容与华美的服饰共同营造出古典的气象,凸显出东方女性之美。

  此外,钱教授细品新版《红楼梦》的音乐,感觉很古典、很优美、很动听。新版《红楼梦》的音乐设计明显借鉴于昆曲。此外,《红楼梦》原著中描写的几十出经典昆曲折子戏演出,也在新版电视剧《红楼梦》中一一重现,其中包括《豪宴》、《仙园》、《姜子牙斩将封神》等在舞台上失传百年之久的昆曲折子戏。观众将在新版电视剧《红楼梦》中欣赏到这些弥足珍贵的非物质文化遗产。

  新版《红楼梦》还原了曹雪芹前80回和高鹗后40回的续写部分。但有学者认为,程甲本才是真正的《红楼梦》原本,认为新版《红楼梦》应依程甲本拍摄。对此,钱乃荣表示,这不是最重要的,重要的是编导演对于他们选定的《红楼梦》版本呈现得如何。从新版《红楼梦》的第一集来看,该剧在完美呈现了原著诗性格调与意境的同时,剧情略显平淡。(记者 王臻青)

首页  上一页  [1]  [2]  [3] 

编辑: 徐挺

纠错:171964650@qq.com