由于在对阵巴西的比赛中表现出色，朝鲜国内在次日晚上的黄金时段重播了该场比赛。当地时间21日晚8时 30分，朝鲜终于首次海外直播了国家队比赛，但首次直播就遭遇国家队0∶7惨败葡萄牙的灾难，直播也到0∶4时就人为中断……
朝鲜电视台后悔直播“杯具”
首战巴西后，朝鲜国内足球氛围高涨，政府应国民要求，决定在21日直播朝鲜和葡萄牙的比赛。比赛当晚，朝鲜市民早早回家观看比赛，这是朝鲜人民第一次看世界杯现场直播。
据美联社报道，朝鲜中央转播机构到达了南非开普敦，进行转播工作，但比赛进展让所有朝鲜人尴尬。这场比赛的直播也只进行到比分变成0∶4时，“葡萄牙队赢得了比赛，目前比分是0∶4，我们将停止直播。”转播人员说完这些话后，就不再向平壤传输直播信号。据报道，朝鲜中央电视台驻南非现场报道小组成员坦言后悔不已，认为不该对这场比赛进行直播。
不断失球 解说员连连叹息
据悉，朝鲜体育研究所教授李东奎担任了直播评论。上半场29分钟葡萄牙队先进一球后，李东圭认为，直到目前为止，朝鲜队表现都很不错，完全有可能扳回比分。下半场葡萄牙队打进第三和第四个球后，李东圭逐渐安静下来，说：“我们下半场失球多，主要是因前锋线和后卫线之间的距离拉得太开，让对手不断打出快攻导致丢球。”比分拉大，让解说和现场评论连连感叹，失望之情溢于言表。
朝鲜队带着近千万美元回家
参加本届世界杯的朝鲜队，此前可谓语不惊人死不休——“我们会打进最后的决赛！”朝鲜队是这样说的，也是这样做的，他们预订的酒店退房时间是7月12日，当地时间，世界杯决赛的第二天。但在前日惨败后，朝鲜将不得不提前退掉那家对于他们来说过于奢侈的酒店房间。朝鲜队住地在约翰内斯堡的普罗迪亚酒店。据悉，这是一家四星级酒店，住一晚要1900兰特(约合人民币1800多元)。
惨败葡萄牙队，朝鲜队成为南非世界杯第二支被淘汰的队伍。但即将离开的朝鲜队并非一无所获。至少，参加世界杯3场小组赛，可让他们带着 996万美元(约合6700万人民币)回家。按照国际足联规定：每个参加世界杯的国家队将获得100万美元出场费，加上每个队员每天1600美元补助；此外，每支参加世界杯的球队还将获得800万美元。这样，即使朝鲜出局，也可拿到996万美元。
首次直播平壤街巷空荡
目睹惨败 球迷哭断肠
比赛当晚，平壤大街小巷静悄悄的，所有人都安坐在家中看电视，但没想到收获一场大败。旅日的韩国侨民也组织到体育馆观看，看到球队输球，一些激动的球迷嚎啕大哭。世界众多媒体也对本场比赛进行直播，尤其是韩国。从8时30分比赛开始至10时21分，韩国SBS电视台的收视率达到25.5%，其中10时01分最高，达到35%。
朝鲜 球迷冷静 称缺乏经验
在平壤，市民三三两两聚集到家中，围着电视机就着小酒迎来他们的首次世界杯足球直播。因为朝鲜队首场的出色发挥，让本国球迷对他们有了更多期待。虽然结果让他们失望，但一些球迷还是很冷静地接受了赛果。
一名中年男球迷称：“看到比赛直播，我感觉身在南非。输掉比赛，主要是因为我们太缺乏大赛经验。从亚洲出线的几支球队来看，朝鲜队是接触欧洲强队机会最少的。”另一名较年长的球迷则说：“虽然输掉比赛，但他们可从中吸取教训，增长经验。我坚信他们将来会取得更好的成绩。”
日本 韩国侨民嚎啕大哭
而在日本，几百名旅居日本的韩国侨民也聚集在东京的体育馆，通过大屏幕观看朝鲜队的比赛。他们身着朝鲜队服，敲锣打鼓为球队打气。场上的每个变化，每个失球，都让他们发出相应的“唉”的叹息声。当看到球队输了7个球时，一些激动的女球迷忍不住嚎啕大哭，眼泪一来止都止不住，朋友也劝不住。一个边抹眼泪边哽咽的年轻女球迷表示：“我希望他们至少取得一场胜利，4年后再次打进世界杯。 (来源：成都晚报)