您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心专题  >  专题稿件
孪生兄弟将分任波兰总统总理(组图)
稿源: 大洋网-广州日报  | 2010-04-11 15:34:50

波兰总统莱赫·卡钦斯基(右)和他的双胞胎兄弟雅罗斯瓦夫·卡钦斯基。

  波兰执政党法律与公正党7日宣布,波兰总理卡齐米日·马尔钦凯维奇已提出辞职,法律与公正党已推荐波兰总统莱赫·卡钦斯基的双胞胎兄弟、党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基接任总理。如果雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的提名得到议会的批准,那么波兰政坛将出现孪生兄弟掌权的局面。据新华社

  与身为执政党主席的总统哥哥政见不和

  现任总理提出辞职

  据新华社电 法律与公正党发表的简短声明并没有说明马尔钦凯维奇辞职的原因,也没有说明他将何时离任。

  法律与公正党副主席亚当·利平斯基在接受波兰通讯社的采访时说,法律与公正党领导人在8日举行会议,讨论马尔钦凯维奇的辞呈,届时将作出最终决定。

  马尔钦凯维奇的辞职此前已有征兆。波兰家庭联盟主席、政府副总理罗曼·盖尔蒂赫说,法律与公正党官员在几天前就向他透露了马尔钦凯维奇准备辞职的消息。

  波兰媒体报道说,马尔钦凯维奇和担任法律与公正党主席的雅罗斯瓦夫·卡钦斯基在经济政策上有分歧。

  马尔钦凯维奇的主要盟友,支持市场化经济政策的前财政部长齐塔·吉沃夫斯卡上月被迫辞职。她被指责在冷战时期曾经和波兰秘密警察合作,但是吉沃夫斯卡对此断然予以否认。

  马尔钦凯维奇随后任命他的经济顾问帕维乌·沃伊切霍夫斯基为新财政部长,不过雅罗斯瓦夫·卡钦斯基暗示说,马尔钦凯维奇的这项重要人事任命没有事先征求他的意见。

  此外,马尔钦凯维奇日前与反对党公民纲领党主席图斯克进行了会面,而且事先没有和法律与公正党领导人进行磋商,这在执政党内部也遭到了批评。

  兄弟共掌大权 国际政坛罕有

  据新华社电 法律与公正党在去年9月赢得议会选举后,雅罗斯瓦夫·卡钦斯基出任政府总理的呼声就很高。

  但是他放弃了这一职务,支持马尔钦凯维奇出任政府总理。雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的目的是为了帮助双胞胎弟弟莱赫·卡钦斯基竞选总统。

  莱赫·卡钦斯基不负所望赢得总统选举,并在去年12月就职。

  波兰众议院在今年4月否决议会自动解散案后,法律与公正党便着手与其他党派就联合执政进行磋商,并最终与另外两个政党自卫党和波兰家庭联盟达成联合组阁协议。

  自卫党和波兰家庭联盟主张增加社会福利,并得到法律与公正党领导人的支持。但是马尔钦凯维奇则认为这将增加政府负担,导致财政赤字增加。

  马尔钦凯维奇政府采取吸引外国投资者的措施则遭到了三党领导人的反对,认为此举将使本国产业面临困境。

  双方在经济政策上的矛盾日益激化,最终成为马尔钦凯维奇辞职的导火索。

  路透社报道说,如果法律与公正党对雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的提名得到议会批准,那么波兰将首次出现孪生兄弟同掌大权的局面,这在国际政坛也是罕有先例。

  各方反应不同

  反对派:这会导致权力过分集中

  据新华社电 法律与公正党官员说,由党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基出任政府总理将巩固现有的执政联盟。

  “由执政党领导人出任政府首脑是很自然的事情。”波兰政府发言人康拉德·切西奥科维茨说。

  但是反对党领导人认为,由兄弟两人同时担任国家元首和政府首脑,会导致政府权力过分集中。

  “我不太理解这个决定,但是我认为这会使情况变得糟糕。”波兰反对党公民纲领党资深议员布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基说。

  由于马尔钦凯维奇的经济政策受到了西方投资者的欢迎,因此他的辞职引起了部分外国投资者的担心,波兰货币兹罗提对欧元的汇率7日也出现了小幅下跌。

  不愿公开姓名的法律与公正党官员告诉路透社驻华沙记者奥尔加·马克凯维奇,如果最终雅罗斯瓦夫·卡钦斯基出任总理,那么他很可能会对财政部长的人选进行调整,此外不会进行大规模的内阁重组,现有的大部分政策也将得到延续。

  马克凯维奇认为,波兰将在今年11月举行地方选举,马尔钦凯维奇的辞职可能会对法律与公正党的选情产生不利影响。

  双子星闪烁波兰政坛

  去年9月,一对矮墩墩、胖乎乎,笑容可掬的波兰老头成为了让世界瞩目的政坛明星,他们就是孪生兄弟雅罗斯瓦夫·卡钦斯基和莱赫·卡钦斯基。由兄弟俩组建的法律与公正党先是在去年9月底的波兰议会选举中拔得头筹,作为党主席的哥哥雅罗斯瓦夫赢得担当总理的权利,但为了弟弟能顺利当上总统,他放弃了。随后,在去年10月23日的总统大选中,弟弟莱赫又以明显优势击败对手、公民纲领党候选人图斯克,当选新任波兰总统。兄弟俩一连串漂亮的出手,演绎了一场传奇色彩十足的童话故事。

  从小成为影星

  卡钦斯基兄弟1949年生于华沙,父亲拉伊盟德是一名工程师,曾在二战中服役,是华沙起义的老兵;母亲亚德维加是波兰科学院的一名语言学家。哥哥雅罗斯瓦夫只比弟弟莱赫大四十五分钟,聪明、调皮的孪生兄弟从小就十分引人注目。1962年,当马库辛斯基的畅销儿童读物《偷月亮的两个小孩》被搬上银幕时,兄弟俩因在影片中担任主角一下子变得家喻户晓。当然,谁也不会想到里面活泼可爱的小明星会在四十多年后当选波兰总统。

  兄弟俩从小形影不离,小学、中学,一直到同时就读华沙大学法律系。1971年,弟弟莱赫毕业后来到格但斯克大学法学院任职,并在那里认识了后来的妻子玛丽亚。兄弟俩不仅长得一模一样,连说话的声音也很相似,人们只能用莱赫鼻子旁边的一小块胎记来区分他们。当然,哥俩的区别还不止于此,莱赫大部分时间与妻子和女儿住在一起,而雅罗斯瓦夫则一直与妈妈亚德维加一起生活。

  成为政治明星

  上世纪70年代,弟弟莱赫成为波兰民主运动的积极分子。他在1980年担任格但斯克船厂罢工委员会的顾问,但也因此于次年被抓捕入狱。哥哥雅罗斯瓦夫也在同时积极参加保护工人委员会和波兰的赫尔辛基委员会等组织活动,到80年代末,兄弟俩已经成为瓦文萨的左膀右臂。后来他们又因与瓦文萨的亲密关系在1989年后步入政坛。弟弟莱赫先是于1989年成为参议员,后成为众议员、最高检察长、司法部长,并于2002年当选华沙市长。而哥哥雅罗斯瓦夫也在1991年至1993年以及1997年至2001年两度成为参议员,并在1998年成为他和弟弟莱赫组成的中右翼政党“协议中心”主席。2001年,在参议院选举之前,卡钦斯基兄弟宣布成立他们自己的右翼政党——法律与公正党。由于他们提倡发展经济、打击腐败,提高人民福利水平,因而该党一成立就取得不俗的成绩,在460个议席中占据了44个。

  弟弟莱赫在担任华沙市长期间不断成为新闻焦点。如反对举行同性恋游行、建造了华沙起义博物馆、为抗议美国的歧视性入境检查而拒访美国等等,当然最重要的还是他利用这段期间建立起坚定打击腐败的清廉形象,这在波兰政坛显得独树一帜。2005年3月,莱赫正式提出竞选总统。开始时,他的支持率并不理想,只有30%,大大低于公民纲领党候选人图斯克的44%。当10月初第一轮大选结果出台后,莱赫落后图斯克八个百分点。随后,由于自卫党候选人的选票大部分流向莱赫,使得他后来居上,在第二轮选举中一举成功。

  其实,哥俩从小就开始“互助合作”。在学校,哥哥雅罗斯瓦夫代替弟弟做理科考试,弟弟则替哥哥考语言。在军队,雅罗斯瓦夫替弟弟考战术、武器及地形等科目。莱赫说,90%的时候都是哥哥出主意,而他则通常是把主意贯彻执行的那个人。

  内外政策面临挑战

  虽然波兰已经加入北约、欧盟,逐渐融入西方体系,但目前面临的问题仍然不少,其18%的失业率和政府腐败现象都位居欧洲国家前列。

  兄弟俩提倡的增加高收入者的税收、提高社会福利、支持受西欧农业公司竞争压力的波兰农民等政策受到了东部选民和低收入阶层的支持。然而在西部,他的国家干预经济、主张未来对是否使用欧元进行全民公决等保守主义做法则不太受欢迎。一部分人认为,卡钦斯基兄弟是用爱国主义和基督教价值观挑战自由市场经济,如果按照他们的政策,波兰将与欧盟渐行渐远,这是他们不愿看到的。

  在外交政策上,莱赫主张“远交近攻”,发展与美国的友好关系,甚至考虑取消前任政府的决定,推迟撤回在伊拉克驻扎的1500士兵。然而事实上,波兰大多数民众并不支持继续在伊拉克派兵,这将是莱赫面临的一个难题。

  莱赫对俄罗斯和德国的态度很不客气,他反复重申,如果俄罗斯总统普京不来波兰,他是不会去俄罗斯的,他还批评即将离任的克瓦希涅夫斯基总统去俄罗斯的次数过多。

  另外,听说德国总理默克尔要在柏林建立民族流放博物馆,以纪念二战后被波兰和捷克斯洛伐克流放的德国人,他也表示强烈反对,并称华沙可以随时建立纳粹暴行博物馆。他还反对俄罗斯与德国修建经过波兰的输油管。

  有些选民说:“卡钦斯基的确为华沙作了很多事情,相信他也会为波兰做很多贡献,但他激烈、极端的表态有些令人担心。他的话有时候并不是很外交式的,甚至有些像独裁者,但我们喜欢他的计划,我们知道他保护穷人。”

  其实,由于波兰人对俄罗斯人和德国人又恨又怕,莱赫可以在竞选中说出过激的话来争取选民支持,但当选总统后是否真的采取类似的外交政策又是另外一回事。有消息说,莱赫在总统选举结束后已经向普京发出了邀请。

  无论如何,希望这一对政坛双子星能够续写他们的传奇故事,携手建立起波兰政治的新形象。据《光明日报》

  大选时兄弟

  “互让”感动选民

  本报讯去年是波兰“大选年”,法律与公正党一致通过让雅罗斯瓦夫和莱赫作为总统和总理候选人参加竞选。消息一公布,立即受到老百姓的欢迎,他们的支持率一直飙升,分别以48%和46%列在现任总统之后。但雅罗斯瓦夫前几天却宣称:“如果我们两人因相貌酷似令公众感到混淆,我可能退选。”哥哥的话立即得到弟弟的回应,莱赫表示,他可以退出竞选,因为支持哥哥的事业同样会使他有成就感。

  这对兄弟的“互让”精神让波兰人很感动。在随后波兰国家电视台的调查中,93%的人表示“不会感到混淆”。当时波兰总理贝尔卡也出来说话:“公众会否接纳相貌酷似的两人担任最高公职,答案已揭晓。若由孪生兄弟同时当上总理和总统,将很有趣。”

【编辑:孙研】

孪生兄弟将分任波兰总统总理(组图)

稿源: 大洋网-广州日报 2010-04-11 15:34:50

波兰总统莱赫·卡钦斯基(右)和他的双胞胎兄弟雅罗斯瓦夫·卡钦斯基。

  波兰执政党法律与公正党7日宣布,波兰总理卡齐米日·马尔钦凯维奇已提出辞职,法律与公正党已推荐波兰总统莱赫·卡钦斯基的双胞胎兄弟、党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基接任总理。如果雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的提名得到议会的批准,那么波兰政坛将出现孪生兄弟掌权的局面。据新华社

  与身为执政党主席的总统哥哥政见不和

  现任总理提出辞职

  据新华社电 法律与公正党发表的简短声明并没有说明马尔钦凯维奇辞职的原因,也没有说明他将何时离任。

  法律与公正党副主席亚当·利平斯基在接受波兰通讯社的采访时说,法律与公正党领导人在8日举行会议,讨论马尔钦凯维奇的辞呈,届时将作出最终决定。

  马尔钦凯维奇的辞职此前已有征兆。波兰家庭联盟主席、政府副总理罗曼·盖尔蒂赫说,法律与公正党官员在几天前就向他透露了马尔钦凯维奇准备辞职的消息。

  波兰媒体报道说,马尔钦凯维奇和担任法律与公正党主席的雅罗斯瓦夫·卡钦斯基在经济政策上有分歧。

  马尔钦凯维奇的主要盟友,支持市场化经济政策的前财政部长齐塔·吉沃夫斯卡上月被迫辞职。她被指责在冷战时期曾经和波兰秘密警察合作,但是吉沃夫斯卡对此断然予以否认。

  马尔钦凯维奇随后任命他的经济顾问帕维乌·沃伊切霍夫斯基为新财政部长,不过雅罗斯瓦夫·卡钦斯基暗示说,马尔钦凯维奇的这项重要人事任命没有事先征求他的意见。

  此外,马尔钦凯维奇日前与反对党公民纲领党主席图斯克进行了会面,而且事先没有和法律与公正党领导人进行磋商,这在执政党内部也遭到了批评。

  兄弟共掌大权 国际政坛罕有

  据新华社电 法律与公正党在去年9月赢得议会选举后,雅罗斯瓦夫·卡钦斯基出任政府总理的呼声就很高。

  但是他放弃了这一职务,支持马尔钦凯维奇出任政府总理。雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的目的是为了帮助双胞胎弟弟莱赫·卡钦斯基竞选总统。

  莱赫·卡钦斯基不负所望赢得总统选举,并在去年12月就职。

  波兰众议院在今年4月否决议会自动解散案后,法律与公正党便着手与其他党派就联合执政进行磋商,并最终与另外两个政党自卫党和波兰家庭联盟达成联合组阁协议。

  自卫党和波兰家庭联盟主张增加社会福利,并得到法律与公正党领导人的支持。但是马尔钦凯维奇则认为这将增加政府负担,导致财政赤字增加。

  马尔钦凯维奇政府采取吸引外国投资者的措施则遭到了三党领导人的反对,认为此举将使本国产业面临困境。

  双方在经济政策上的矛盾日益激化,最终成为马尔钦凯维奇辞职的导火索。

  路透社报道说,如果法律与公正党对雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的提名得到议会批准,那么波兰将首次出现孪生兄弟同掌大权的局面,这在国际政坛也是罕有先例。

  各方反应不同

  反对派:这会导致权力过分集中

  据新华社电 法律与公正党官员说,由党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基出任政府总理将巩固现有的执政联盟。

  “由执政党领导人出任政府首脑是很自然的事情。”波兰政府发言人康拉德·切西奥科维茨说。

  但是反对党领导人认为,由兄弟两人同时担任国家元首和政府首脑,会导致政府权力过分集中。

  “我不太理解这个决定,但是我认为这会使情况变得糟糕。”波兰反对党公民纲领党资深议员布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基说。

  由于马尔钦凯维奇的经济政策受到了西方投资者的欢迎,因此他的辞职引起了部分外国投资者的担心,波兰货币兹罗提对欧元的汇率7日也出现了小幅下跌。

  不愿公开姓名的法律与公正党官员告诉路透社驻华沙记者奥尔加·马克凯维奇,如果最终雅罗斯瓦夫·卡钦斯基出任总理,那么他很可能会对财政部长的人选进行调整,此外不会进行大规模的内阁重组,现有的大部分政策也将得到延续。

  马克凯维奇认为,波兰将在今年11月举行地方选举,马尔钦凯维奇的辞职可能会对法律与公正党的选情产生不利影响。

  双子星闪烁波兰政坛

  去年9月,一对矮墩墩、胖乎乎,笑容可掬的波兰老头成为了让世界瞩目的政坛明星,他们就是孪生兄弟雅罗斯瓦夫·卡钦斯基和莱赫·卡钦斯基。由兄弟俩组建的法律与公正党先是在去年9月底的波兰议会选举中拔得头筹,作为党主席的哥哥雅罗斯瓦夫赢得担当总理的权利,但为了弟弟能顺利当上总统,他放弃了。随后,在去年10月23日的总统大选中,弟弟莱赫又以明显优势击败对手、公民纲领党候选人图斯克,当选新任波兰总统。兄弟俩一连串漂亮的出手,演绎了一场传奇色彩十足的童话故事。

  从小成为影星

  卡钦斯基兄弟1949年生于华沙,父亲拉伊盟德是一名工程师,曾在二战中服役,是华沙起义的老兵;母亲亚德维加是波兰科学院的一名语言学家。哥哥雅罗斯瓦夫只比弟弟莱赫大四十五分钟,聪明、调皮的孪生兄弟从小就十分引人注目。1962年,当马库辛斯基的畅销儿童读物《偷月亮的两个小孩》被搬上银幕时,兄弟俩因在影片中担任主角一下子变得家喻户晓。当然,谁也不会想到里面活泼可爱的小明星会在四十多年后当选波兰总统。

  兄弟俩从小形影不离,小学、中学,一直到同时就读华沙大学法律系。1971年,弟弟莱赫毕业后来到格但斯克大学法学院任职,并在那里认识了后来的妻子玛丽亚。兄弟俩不仅长得一模一样,连说话的声音也很相似,人们只能用莱赫鼻子旁边的一小块胎记来区分他们。当然,哥俩的区别还不止于此,莱赫大部分时间与妻子和女儿住在一起,而雅罗斯瓦夫则一直与妈妈亚德维加一起生活。

  成为政治明星

  上世纪70年代,弟弟莱赫成为波兰民主运动的积极分子。他在1980年担任格但斯克船厂罢工委员会的顾问,但也因此于次年被抓捕入狱。哥哥雅罗斯瓦夫也在同时积极参加保护工人委员会和波兰的赫尔辛基委员会等组织活动,到80年代末,兄弟俩已经成为瓦文萨的左膀右臂。后来他们又因与瓦文萨的亲密关系在1989年后步入政坛。弟弟莱赫先是于1989年成为参议员,后成为众议员、最高检察长、司法部长,并于2002年当选华沙市长。而哥哥雅罗斯瓦夫也在1991年至1993年以及1997年至2001年两度成为参议员,并在1998年成为他和弟弟莱赫组成的中右翼政党“协议中心”主席。2001年,在参议院选举之前,卡钦斯基兄弟宣布成立他们自己的右翼政党——法律与公正党。由于他们提倡发展经济、打击腐败,提高人民福利水平,因而该党一成立就取得不俗的成绩,在460个议席中占据了44个。

  弟弟莱赫在担任华沙市长期间不断成为新闻焦点。如反对举行同性恋游行、建造了华沙起义博物馆、为抗议美国的歧视性入境检查而拒访美国等等,当然最重要的还是他利用这段期间建立起坚定打击腐败的清廉形象,这在波兰政坛显得独树一帜。2005年3月,莱赫正式提出竞选总统。开始时,他的支持率并不理想,只有30%,大大低于公民纲领党候选人图斯克的44%。当10月初第一轮大选结果出台后,莱赫落后图斯克八个百分点。随后,由于自卫党候选人的选票大部分流向莱赫,使得他后来居上,在第二轮选举中一举成功。

  其实,哥俩从小就开始“互助合作”。在学校,哥哥雅罗斯瓦夫代替弟弟做理科考试,弟弟则替哥哥考语言。在军队,雅罗斯瓦夫替弟弟考战术、武器及地形等科目。莱赫说,90%的时候都是哥哥出主意,而他则通常是把主意贯彻执行的那个人。

  内外政策面临挑战

  虽然波兰已经加入北约、欧盟,逐渐融入西方体系,但目前面临的问题仍然不少,其18%的失业率和政府腐败现象都位居欧洲国家前列。

  兄弟俩提倡的增加高收入者的税收、提高社会福利、支持受西欧农业公司竞争压力的波兰农民等政策受到了东部选民和低收入阶层的支持。然而在西部,他的国家干预经济、主张未来对是否使用欧元进行全民公决等保守主义做法则不太受欢迎。一部分人认为,卡钦斯基兄弟是用爱国主义和基督教价值观挑战自由市场经济,如果按照他们的政策,波兰将与欧盟渐行渐远,这是他们不愿看到的。

  在外交政策上,莱赫主张“远交近攻”,发展与美国的友好关系,甚至考虑取消前任政府的决定,推迟撤回在伊拉克驻扎的1500士兵。然而事实上,波兰大多数民众并不支持继续在伊拉克派兵,这将是莱赫面临的一个难题。

  莱赫对俄罗斯和德国的态度很不客气,他反复重申,如果俄罗斯总统普京不来波兰,他是不会去俄罗斯的,他还批评即将离任的克瓦希涅夫斯基总统去俄罗斯的次数过多。

  另外,听说德国总理默克尔要在柏林建立民族流放博物馆,以纪念二战后被波兰和捷克斯洛伐克流放的德国人,他也表示强烈反对,并称华沙可以随时建立纳粹暴行博物馆。他还反对俄罗斯与德国修建经过波兰的输油管。

  有些选民说:“卡钦斯基的确为华沙作了很多事情,相信他也会为波兰做很多贡献,但他激烈、极端的表态有些令人担心。他的话有时候并不是很外交式的,甚至有些像独裁者,但我们喜欢他的计划,我们知道他保护穷人。”

  其实,由于波兰人对俄罗斯人和德国人又恨又怕,莱赫可以在竞选中说出过激的话来争取选民支持,但当选总统后是否真的采取类似的外交政策又是另外一回事。有消息说,莱赫在总统选举结束后已经向普京发出了邀请。

  无论如何,希望这一对政坛双子星能够续写他们的传奇故事,携手建立起波兰政治的新形象。据《光明日报》

  大选时兄弟

  “互让”感动选民

  本报讯去年是波兰“大选年”,法律与公正党一致通过让雅罗斯瓦夫和莱赫作为总统和总理候选人参加竞选。消息一公布,立即受到老百姓的欢迎,他们的支持率一直飙升,分别以48%和46%列在现任总统之后。但雅罗斯瓦夫前几天却宣称:“如果我们两人因相貌酷似令公众感到混淆,我可能退选。”哥哥的话立即得到弟弟的回应,莱赫表示,他可以退出竞选,因为支持哥哥的事业同样会使他有成就感。

  这对兄弟的“互让”精神让波兰人很感动。在随后波兰国家电视台的调查中,93%的人表示“不会感到混淆”。当时波兰总理贝尔卡也出来说话:“公众会否接纳相貌酷似的两人担任最高公职,答案已揭晓。若由孪生兄弟同时当上总理和总统,将很有趣。”

编辑: 孙研

纠错:171964650@qq.com