这是刘翔出道以来最没把握的一次出征，曾经受伤的脚部意外发炎以及不慎染上的感冒，让“翔飞人”的多哈室内田径锦标赛征程多了不少变故。“这可能是刘翔参加世界大赛前状态最差的一次。他只要进入决赛就行了”，刘翔师傅孙海平这一次不给“翔飞人”在成绩上定什么目标。“请你们别再炒什么刘翔PK罗伯斯了，刘翔现在的状态还不是最好的。”中国田径队总教练冯树勇也无奈地告诉记者。
周一晚上11时50分左右，刘翔与其他中国田径队的第一批队员飞往多哈，参加12日至14日在那里举行的室内田径世锦赛。
在出发当天的上午，刘翔进行了3月份至今最充实的一堂训练课。由于全国政协代表的身份，刘翔自从3月1日从上海到京以来，主要任务是参加两会。如今，为了备战多哈的比赛，刘翔只能“早退”，从昨天下午起向全国政协大会请假，并在今天进行了出征前的最后一堂训练课。昨天夜里北京突如其来的一场大雪让道路变得格外泥泞，但刘翔和师傅孙海平仍然一大早就来到训练局院里的田径馆。
这一天的训练，田管中心只通知了央视、新华社以及刘翔新签下的一家网站。对于本报记者等出现在田径馆的“陌生面孔”，刘翔团队中来自上海体育局的人员高度警惕，在向田管中心核实过后才允许被通知到的媒体拍摄。基于刘翔的脚后跟出现炎症，同时还伴有感冒，因此刘翔今天基本上是以活动身体为主，时间也并不长。记者看到，即便是在进行简单的跨栏时，刘翔也是穿着普通的运动鞋，大约在上午10时30分左右，他就结束了训练。
“刘翔的感冒倒是好多了，至于他跟腱的炎症，我们专门到北医三院做了检查，倒是并不严重，不过大夫建议不要急于立刻上大运动量，要等他彻底养好了再说。”孙海平介绍，好在刘翔今年的比赛比较分散，“每隔几个月比一次，这样也有调整的时间。今年调整好了，明年他的状态就会上去”。在经过2008年年底的脚踝手术后，刘翔去年9月20日复出，先后在全运会、亚洲锦标赛和东亚运动会中取得110米栏的三连冠，但成绩都没能突破13秒大关。
有意思的，刘翔自己竟然连多哈比赛的具体赛程都不清楚：“只知道第一天是一枪，最后一天是两枪，但中间隔多长时间不了解。”看来这次多哈比赛，刘翔还真是以活动筋骨为主。