您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心专题  >  专题稿件
四个月前生子如今驰骋冰舞赛场 无缘奖牌却赢得尊重
稿源: 新浪体育  | 2010-02-22 15:15:42

  新浪体育讯 在北京时间今天中午刚结束的冬奥会冰舞创编舞比赛中,来自法国的2008年世锦赛冠军德洛贝尔/肖恩菲尔德并没有提升他们在规定舞之后的排名,目前仍然排名全部选手的第六位。与第三名之间将近10分的差距已经宣告他们基本无望竞争本次比赛的奖牌。

  如今在赛场上已没有往日的轻盈与凌厉的女选手德洛贝尔在四个月前刚刚成为母亲,当她怀孕的消息在2008年底传出的时候,整个花样滑冰界几乎都认为她的生子会使他们的冬奥会之旅蒙上阴影,身为热门的他们也很可能因此失去竞争奖牌甚至金牌的机会。不过女选手选择了让孩子降生,她的搭档肖恩菲尔德也一直给了她极大的理解与支持。从德洛贝尔的怀孕到现在两人一起站上温哥华的赛场,这对老将可说是在心理和身体上都经历了一番斗争。

  即使曾经在过去20年的时间里都训练和旅行在一起,肖恩菲尔德仍然没有想到会在上一个冬天接到来自搭档德洛贝尔的这样的一通电话。她带来了一个好消息和一个坏消息:好消息是她怀孕了,坏消息是那时距离温哥华冬奥会只有一年时间了。

  “我非常惊讶,”肖恩菲尔德回忆说,“那时我还没有意识到这件事到底会有多严重。毫无疑问,我祝贺了她,但这对我来说仍然很震惊,让我还难以接受。”

  正有越来越多的优秀运动员在同时担任母亲的角色,很好地平衡这两个角色是一种艺术。以比利时网球选手克里斯特尔斯和英国马拉松选手拉德克里夫为代表,她们都在怀孕生产之后返回到了运动场并延续了自己成功的职业生涯。就在本届温哥华冬奥会上,无论冰上项目还是雪上项目,也都不乏已经身为人母的女运动员。

  但是德洛贝尔的情况有些复杂,因为她的职业生涯并不仅属于自己,同时也属于她的搭档肖恩菲尔德,他们必须共同进退。他们是2006年都灵冬奥会的冰舞第四名,经过了年复一年的努力,他们获得了2008年的世界冠军,并且成为了2010年冬奥会的冠军热门人选。但是在2008年年底,德洛贝尔由于肩部受伤而无奈地暂离赛场,肖恩菲尔德当然也就一起挂起了免战牌,然而就在德洛贝尔养伤的这段时间里,她发现了自己已经怀孕。

  看到现在又出现在了赛场上的德洛贝尔/肖恩菲尔德,他们的法国队队友佩查拉特/博尔扎特对德洛贝尔能够如此迅速地恢复感到敬佩,同时也有些同情肖恩菲尔德。“我猜如果我告诉法比安(博尔扎特)我怀孕了,他一定会非常愤怒。”佩查拉特说,“当你有一个对奥运会奖牌期盼了20年的搭档的时候,你就必须为了两个人共同的目标而全力以赴,而且显然,奥运会前的一年时间更是最重要的准备期。”

  博尔扎特对此十分赞同,而且开玩笑说:“我们现在订下了一个搭档协议来以防不测,规定我们两个人的任何动向都必须让对方知道。”

  不过32岁的肖恩菲尔德自始至终都在支持着31岁的德洛贝尔,在德洛贝尔无法训练的时间里,肖恩菲尔德就独自备战,尽管这样做的效果会非常有限,因为冰舞选手尤其是一线选手只有在两个共同上冰的时候才能将节目演练到最好。

  “当我知道伊莎贝尔(德洛贝尔)怀孕的时候,我当然立刻怀疑我们是否能如期参加奥运会。”肖恩菲尔德说,“我们去询问医生这是否真的可行,这是一次很艰难的思想斗争。但在我们下定决心之后,我们就不在允许自己有任何犹豫了。我们一直在全力以赴。”

  德洛贝尔在怀孕中期仍然坚持上冰训练,尽管她需要承担随时都有可能摔倒的巨大危险。她在七月下旬停止了训练,最终在10月1日生下了儿子劳依,并于十月底就回到了他们在里昂的训练场。她从十一月开始恢复了高强度的训练,包括每天三个阶段的冰上练习和体能训练。

  “请你相信,这确实很辛苦。”在怀孕期间体重增加了将近10公斤的德洛贝尔说,“这真的是对我的身体的一次极大的挑战,值得自豪的是,我挺了过来。”

  冰舞自由舞的比赛将在北京时间2月23日上午进行,德洛贝尔和搭档的冬奥会之旅也会在那之后结束。从现在的排名看来,他们可能不会带走他们想要的奖牌。但是两位选手多年来为梦想而努力的过程,关注这项运动的观众会一直铭记于心。

  (碧湖之绿)

【编辑:沈严】

四个月前生子如今驰骋冰舞赛场 无缘奖牌却赢得尊重

稿源: 新浪体育 2010-02-22 15:15:42

  新浪体育讯 在北京时间今天中午刚结束的冬奥会冰舞创编舞比赛中,来自法国的2008年世锦赛冠军德洛贝尔/肖恩菲尔德并没有提升他们在规定舞之后的排名,目前仍然排名全部选手的第六位。与第三名之间将近10分的差距已经宣告他们基本无望竞争本次比赛的奖牌。

  如今在赛场上已没有往日的轻盈与凌厉的女选手德洛贝尔在四个月前刚刚成为母亲,当她怀孕的消息在2008年底传出的时候,整个花样滑冰界几乎都认为她的生子会使他们的冬奥会之旅蒙上阴影,身为热门的他们也很可能因此失去竞争奖牌甚至金牌的机会。不过女选手选择了让孩子降生,她的搭档肖恩菲尔德也一直给了她极大的理解与支持。从德洛贝尔的怀孕到现在两人一起站上温哥华的赛场,这对老将可说是在心理和身体上都经历了一番斗争。

  即使曾经在过去20年的时间里都训练和旅行在一起,肖恩菲尔德仍然没有想到会在上一个冬天接到来自搭档德洛贝尔的这样的一通电话。她带来了一个好消息和一个坏消息:好消息是她怀孕了,坏消息是那时距离温哥华冬奥会只有一年时间了。

  “我非常惊讶,”肖恩菲尔德回忆说,“那时我还没有意识到这件事到底会有多严重。毫无疑问,我祝贺了她,但这对我来说仍然很震惊,让我还难以接受。”

  正有越来越多的优秀运动员在同时担任母亲的角色,很好地平衡这两个角色是一种艺术。以比利时网球选手克里斯特尔斯和英国马拉松选手拉德克里夫为代表,她们都在怀孕生产之后返回到了运动场并延续了自己成功的职业生涯。就在本届温哥华冬奥会上,无论冰上项目还是雪上项目,也都不乏已经身为人母的女运动员。

  但是德洛贝尔的情况有些复杂,因为她的职业生涯并不仅属于自己,同时也属于她的搭档肖恩菲尔德,他们必须共同进退。他们是2006年都灵冬奥会的冰舞第四名,经过了年复一年的努力,他们获得了2008年的世界冠军,并且成为了2010年冬奥会的冠军热门人选。但是在2008年年底,德洛贝尔由于肩部受伤而无奈地暂离赛场,肖恩菲尔德当然也就一起挂起了免战牌,然而就在德洛贝尔养伤的这段时间里,她发现了自己已经怀孕。

  看到现在又出现在了赛场上的德洛贝尔/肖恩菲尔德,他们的法国队队友佩查拉特/博尔扎特对德洛贝尔能够如此迅速地恢复感到敬佩,同时也有些同情肖恩菲尔德。“我猜如果我告诉法比安(博尔扎特)我怀孕了,他一定会非常愤怒。”佩查拉特说,“当你有一个对奥运会奖牌期盼了20年的搭档的时候,你就必须为了两个人共同的目标而全力以赴,而且显然,奥运会前的一年时间更是最重要的准备期。”

  博尔扎特对此十分赞同,而且开玩笑说:“我们现在订下了一个搭档协议来以防不测,规定我们两个人的任何动向都必须让对方知道。”

  不过32岁的肖恩菲尔德自始至终都在支持着31岁的德洛贝尔,在德洛贝尔无法训练的时间里,肖恩菲尔德就独自备战,尽管这样做的效果会非常有限,因为冰舞选手尤其是一线选手只有在两个共同上冰的时候才能将节目演练到最好。

  “当我知道伊莎贝尔(德洛贝尔)怀孕的时候,我当然立刻怀疑我们是否能如期参加奥运会。”肖恩菲尔德说,“我们去询问医生这是否真的可行,这是一次很艰难的思想斗争。但在我们下定决心之后,我们就不在允许自己有任何犹豫了。我们一直在全力以赴。”

  德洛贝尔在怀孕中期仍然坚持上冰训练,尽管她需要承担随时都有可能摔倒的巨大危险。她在七月下旬停止了训练,最终在10月1日生下了儿子劳依,并于十月底就回到了他们在里昂的训练场。她从十一月开始恢复了高强度的训练,包括每天三个阶段的冰上练习和体能训练。

  “请你相信,这确实很辛苦。”在怀孕期间体重增加了将近10公斤的德洛贝尔说,“这真的是对我的身体的一次极大的挑战,值得自豪的是,我挺了过来。”

  冰舞自由舞的比赛将在北京时间2月23日上午进行,德洛贝尔和搭档的冬奥会之旅也会在那之后结束。从现在的排名看来,他们可能不会带走他们想要的奖牌。但是两位选手多年来为梦想而努力的过程,关注这项运动的观众会一直铭记于心。

  (碧湖之绿)

编辑: 沈严

纠错:171964650@qq.com