新闻中心首页 | 国内 | 国际 | 社会 | 财经 | 娱乐 | 体育 | 专题 | 宁波新闻 | 宁网播报员 | 第一现场 | 对话
  [加入收藏夹] 新闻热线: 13777110707 QQ报料: 1234567 邮箱 news@cnnb.com.cn
新闻中心专题汇总首页 | 宁波动态 | 国内聚焦 | 国际纵横 | 社会热点 | 文化教育 | 科技财经 | 体坛风云 | 综艺娱乐
  您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心专题 > 专题稿件 正文
 
 
著名律师解读传讯南勇杨一民 专业术语指其必涉案
http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   01月22日 08:49
关注百姓 关爱生活  中国宁波网新闻热线:13777110707  重要报料本网付酬 浙江网通热线支持

  新浪体育讯 南勇和杨一民等人被警方“传讯”和“接受调查”的消息一公布,在国内引起一场强烈“地震”,不管是对中国足球灰心的还是关心的人,无不感到一阵兴奋和畅快,有人戏称:全国13亿人都欢欣鼓舞,有点象当年揪出了“四人帮”!

  中国足球烂到家,中国足协负有直接的责任,以往几次足坛反黑均以抓出个别小鱼小虾收尾,虽然多数人认定足协官员肯定不干净,但找不到证据,只能批评他们不作为。今天,平地一声惊雷,英明的公安机关在不动声色之中,直接将足协掌门人“传讯”“接受调查”,公安部几乎在第一时间就授权新华社发出认定消息属实的稿子,证明了党中央和公安机关反足坛腐败的决心和力度,真是大快人心!

  网上消息问世后,大家半信半疑,会不会是假新闻;新华社发出公安部审核稿后,大多数球迷和足球媒体依然读不懂“传讯”和“接受调查”的准确含义,连我也懵懂:为何不用“招来”或“询问”?“接受调查”和“协助调查”到底有什么区别?圈内口碑还不错的南勇,尤其是杨一民,是不是只是当把清白证人,是协助警方调查别人的案子?

  南勇等人到底是鬼还是人?稿子中用词似乎很慎重,没有明说,引得广大球迷和记者胡乱猜测。

  直到采访了全国十佳律师岳成,一头雾水才算抖落干净。岳成说,公安部审定的新华社稿虽短,但分量很重,其中,“传讯”和“接受调查”是司法界的专门用语,包含的意思十分明晰。

  请看新华社的消息:“记者从公安部得到证实,为查清利用商业贿赂非法操纵国内足球联赛和赌球的几起重点案件事实,近日,辽宁公安机关专案组依法传讯了中国足协副主席南勇、杨一民、原裁判委员会主任张建强到案接受调查。”

  岳成说,这则消息虽短,但分量很重,其中,“传讯”和“接受调查”是司法界的专门用语,包含的意思十分明晰。

  在解读为什么用“传讯”而不用“问讯”或“招来”时,有着30年刑事辩护律师经验的岳成说:“传讯是指和这些人肯定和案子有关系,是必来不可,属于公安机关采取的强硬措施之一。以我的经验,这说明警方可能已经动用了手段,也说明被传讯的人和案件有牵连。”

  问为何用“接受调查”,而不用“协助调查”时,岳成说:“这两个用词有截然不同的意思。接受调查是查本人,协助调查是查别人。接受调查的潜台词是很严厉的,说明被调查的人就是犯罪嫌疑人。”

  新华社消息不是我们体育部记者写的,是央采中心长年跑司法口记者后,公安部门审核的,短短的一句话,把案件范围、南勇等人被带走的性质和严重程度,都囊括在精炼的司法词汇中,明眼人一看就懂,法盲人一头雾水。

  乐律师说,比接受调查更严厉的措施将是刑拘。现在,我们可以认定,南主席和杨主席肯定不会“出差”几天就能回来的,这从查封了南勇办公室,委任别人接替二人工作,就能猜出来。一开始,还小心翼翼,不敢乱放炮,生怕玷污了主席大人的清白,现在,大家心里有数了,警方在没有上手段,掌握一定证据线索后,会轻易把犯罪嫌疑人的帽子扣在他们头上吗?当然,也有另一种可能,那就是他们是被冤枉的,最终,查无实据。

  写到这,有个多年的感触:我们体育记者真该学点法律知识,学会法言法语,这样才不会出现现在还有记者混淆“协助调查”和“接受调查”,搞不懂“传讯”含义,而用含糊的“被警方带走”,甚至把“双规”和“拘留”当一回事的尴尬,如此,既害读者,也容易使自己吃官司,惹麻烦。

  有段时间,对足坛扫黑信心不足,现在,信心满满。公安机关的铁拳强大有力,铲除足坛腐败和毒瘤的决心无人可挡。向足协高官开刀是全国球迷多年心愿,希望把进去的人查个底儿掉,不冤枉一个好人,更不能放过一个坏蛋!(完)

  (杨明)

稿源: 新浪体育  编辑: 崔燕
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论
输入答案:
[ 我要投搞 | 进入论坛 | 发给好友 | 打印该页 | 后退 | 关闭窗口 ] 
最新专题
谷歌计划退出中国市场
海地周边海域发生7级地震
中国留学生"吻瘫"美机场
“姚二世”即将诞生
热点排行
国务院新闻办公室发函[2001]82号  国家广电总局网络视听节目许可证 1104076  浙ICP备05019274