| 加入收藏夹 | 返回宁波网首页 | 博客 | 论坛 | 时尚 | 娱乐 | 影院 | 电视 | 音乐 | 健康 | 汽车 | 旅游
对 话 BO播报 三江时评 网友播报 网上调查 网友贴图 论坛精贴 点击排行 网上电视 外媒看宁波 图 片 
您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心专题 > 专题稿件 正文
刘翔退赛震惊BBC:真是恐怖消息 奥运田径因此失色
http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   08月18日 14:53
关注百姓 关爱生活  中国宁波网新闻热线:27802780  重要报料本网付酬 浙江网通热线支持

  8月18日,北京奥运男子110米栏第一轮预赛中,奥运会卫冕冠军刘翔因伤退出比赛。英国BBC电视台正对比赛进行现场直播,该台评论员在得知刘翔退赛的消息后说:“这真是一个恐怖的消息!”

  刘翔比赛前,美国名将特拉梅尔由于攻栏受伤也没有完成比赛,BBC评论员就说:“110米栏目是个很危险的项目,容易受伤。特拉梅尔看起来就是因为小腿肌肉拉伤而退出了比赛,显然他是带着伤在参加比赛。”

  等到刘翔出现在电视镜头前时,BBC评论员激动地说,“这场面简直令人激动地想哭,刘翔在万众瞩目和掌声中出场了!他马上就要参加比赛了,他已经踏上了红色的跑道。”

  枪响后有人抢跑,刘翔没有攻栏,但动作比较僵硬,随即走回了休息室,稍后消息传来,刘翔退赛,全场一片哗然。

  BBC评论员说:“这真是太恐怖了。卫冕冠军接受了‘失败’的命运,回到了休息室。我想鸟巢现场的观众甚至还不明白发生了什么事。”

  稍后,这位评论员补充说:“刘翔退赛令奥运田径比赛失色不少。看起来,中国人失去了像澳大利亚人享受弗里曼在本土夺冠时刻的机会。不过,公平的说,他们已经享受到了刘翔带来的金牌时刻,但不管怎么说,观众依然期待着在北京享受这一刻。”


本篇新闻热门关键词:直播 
稿源: 新浪体育  编辑: 崔燕
相关报道
[ [发表评论] | 我要投搞 | 进入论坛 | 发给好友 | 打印该页 | 后退 | 关闭窗口 ] 
专题 分类
宁 波 热 点 国 内 聚 焦
国 际 纵 横 年 度 专 题
社 会 热 点 文 化 教 育
综 艺 娱 乐 体 育 天 地
实 用 宝 典 科 技 财 经
最新 专题
中国奥运健儿夺金时刻
汽车消费税9月1日起调整
开幕式上的四小龄童
“北冕”来袭
电影孔子的角色猜想
进入更多专题
联系方式
新闻热线
0574-27802780 87685148
热线传真
0574-27802780
投稿邮箱
edit@cnnb.com.cn
报料邮箱
news@cnnb.com.cn
联系地址
宁波灵桥路768号中国宁波网
邮政编码 315040
国务院新闻办公室发函[2001]82号  国家广电总局网络视听节目许可证 1104076  浙ICP备05019274