前天记者获悉,央视春晚的各项准备工作正在有条不紊地开展,日前有专家向节目组建议方言小品上字幕,节目组正予以考虑。
2008年春晚剧组导演陈临春前天表示,他对地方小品的准备状态比较满意,作家们都很活跃,点子很多,有利于春晚的再创作。
不过陈临春也道出了与往年一样的困惑,就是地方小品走向全国所面临的方言问题,“比如前年的四川小品《耳朵》,四川人听着味儿不对,其他省市的观众又不知所云。”
而巴蜀鬼才魏明伦日前表示希望剧组考虑在方言小品上加字幕,让全国观众都能看懂。然而春晚是直播的,小品上字幕在技术上有点难度,节目组目前正在考虑这一建议。□骆俊澎
|