|
编者按：法国主要电影院线于9月20日起推出杨德昌的近作《一一》，引起法国媒体极大的兴趣，形容杨德昌把“生命的诗篇”透过电影传颂吟唱，在叙述一则简单的家庭故事时，真正触摸到“情感的精髓”，以四两拨千金的娴熟技巧交待了少女心事、童年困惑、事业危机、家庭纠纷，以及对宗教的慨叹和对时事的讽刺。该片获得法国观众广泛的共鸣。
中国宁波网讯 杨德昌因导演《一一》，在今年法国戛纳影展获得最佳导演奖的殊荣。这部以家庭伦理为背景的影片，最近两周来已成为法国影剧文化新闻报导及评论最热门话题及焦点，法国媒体称2000年9月是杨德昌在法国电影界的“大喜月”。
各大媒体争相报道《一一》
《世界报》在头版影评盛赞《一一》这部影片中充满着生命力，叙述现代中国家庭所存在的冲突，显示了“传统思想”与“台湾超现代”之间的互动关系。
《费加罗报》在文化版以五分之三页的版面刊载两篇专文。第一篇的标题为《杨德昌以〈一一〉一片荣获2000年戛纳影展最佳导演大奖》，该报形容《一一》以一个简单的故事为探讨主题，片头以结婚喜事开始，却以葬礼结束。杨德昌解释说，结婚、出生、衰老、死亡是人生必经的过程，片中人物很多，代表的就是人际交织的网路，各有各的生命历程。
另一篇标题为《生命的诗篇》，名影评人培尼赫评析《一一》一片的每个人物境遇，不论是专注、关爱、矛盾、冲突，抑或忧伤、喜悦、痴情、梦想，都是一首首生命的诗篇，咏颂生命的每一个音节。这个“生命的诗篇”虽然发生在台湾一个普通家庭中，其实也是放诸四海皆准的。
《解放报》也在近日文化电影版跨两整页篇幅刊载相关专文两篇。第一篇的标题为《杨德昌的巨作〈一一〉》，说《一一》诠释一则很普通但很美丽的寓言故事，是一篇高水准的社会学宝典，将现代社会日常生活的常态与变调“一一”呈现在观众的眼前，获得今年戛纳影展最佳导演奖，实至名归。
另一篇标题为《〈一一〉，永续的生命》，报道台湾导演杨德昌观察人生百态，他在本片中描绘的社会百态，充分表达儒家的伦理思想，合情合理且优美。杨德昌甚至自我批评，声称“我一步一脚印地向前进，就像席丹一样。”席丹是法国当红足球明星，是法国队去年世界杯大赛大铁头顶进两球、击败巴西赢得冠军的灵魂人物，今年风云人物排行榜高居首位。
此外，法国全国性两大财经专业报的《回声报》及《财经论坛报》也在文艺版大幅推介杨德昌的作品。《回声报》以三分之一页版面的篇幅刊载以《生活是如此的简单》为题，形容《一一》一片对家庭伦理生活的描述敏锐而奇特，手法委婉高明，令人惊喜赞叹。《论坛报》在文化版以五分之三页版面刊出《〈一一〉一片介绍台北人的生活面》专文，推介《一一》影片，强调该片以幽默且清晰的方式探讨台北人的生活面面观。
而法国全国性宗教报纸《十字架报》更大力推崇杨德昌这部影片为很有深度的难得好片，指《一一》展现人的生命中蓝色的一面，虽然描写的是一个中国家庭周遭所发生的事，但他精确掌握每一个镜头，把所有人物的每一件事，都处理得恰到好处，故事情节简单，内涵深远，美不胜收，没有说教，但已赤裸裸地呈现出中国人的人生哲理。
杨德昌：每个生命都重要
杨德昌在接受《世界报》影评家佛赫东专访时解释说，《一一》是每部中文字典第一页第一个字，指的是人与人之间的关系，这个关系不仅是言语的相互沟通，更重要的是情感的交流。他强调：“我坚持每一生命个体的重要性。”
杨德昌在《一一》的导演笔记中说过，希望观众看这出戏的感觉犹如与朋友相聚一般，倘若只把它当作“一个电影导演拍的制作”来看待，便是这部作品的失败。可以肯定，《一一》成功了。
|
