信口开河瞎编俗语惹网民不满
央视主持人李咏诙谐的主持风格成就了《幸运52》这个节目,也成就了他今天的主持地位。在近期的节目中,李咏却拿自己改编的一句“八百里秦川尘土飞扬,三千万懒汉高唱秦腔”,开起了陕西人的“玩笑”,引起不满。
1月12日晚,央视主持人李咏在《幸运52》节目中,用自己改编的一句“八百里秦川尘土飞扬,三千万懒汉高唱秦腔”,开起了陕西人的“玩笑”,引起了许多观众和网民的不满。
现场篡改俗语
引发观众笑声
1月12日晚,2007年第三期《幸运52》播出,节目中,维吾尔族姑娘托丽娜最终成为幸运挑战者挑战上一期的擂主。在擂台赛环节,上期擂主为托丽娜选出了这样一道题目: “有人喜欢金花那婉转动听的歌声,有人却喜欢扯着嗓子喊出来的秦腔,唱秦腔时用的是真嗓,所以高亢粗犷,保持了原始豪放的风格。请问,秦腔的别称是什么?”接着,李咏缓缓说出了答案选项:“1.碗碗腔;2.高腔;3.乱弹。”
就在托丽娜考虑答案的空隙,李咏突然微笑着询问现场观众:“有没有陕西人?”台下一名小伙子随即举起手中的号牌,挥舞着向其致意。李咏这时开口说:“俗话说得好嘛,八百里秦川尘土飞扬,三千万懒汉高唱秦腔。”这句篡改过的俗语立即引起台下一片笑声,而看到收到如此“效果”,李咏也情不自禁大笑几声。
也许是受到了主持人这个“幽默”玩笑和“爽朗”笑声的影响,托丽娜选择“高腔”这个答案,却被李咏告知正确答案是“乱弹”。
网民反应强烈
指责李咏过火
据了解,虽然李咏这个“玩笑”在一个多小时的节目中只有短短的瞬间,但由于是在黄金时间档播出,节目的收视率比较高,因此,立即引起了一些人的不满。几天来,有众多网民在网上就此事发帖指责李咏调侃过头。
一名西安网民特意在网上搜集到一些信息来反驳李咏的“玩笑”。在众多可以说明问题的资料中,一份2006年9月份在陕西经济信息网上公布的《陕西省经济增长质量的评价和分析》中,罗列出来的一系列数据很具有说服性。该网民说,从这些数据和文字中都可以看到陕西人不但不懒,还比以前更勤快了。
在西安生活了20多年的刘先生认为,如今的西安并不是一些人想象中的漫天黄沙,灰头土脸,一年中近300天能看到蓝天白云,让许多到过西安的外地朋友羡慕不已。
对于李咏在节目中的表现,有网友认为,作为一个节目主持人,在主持节目的时候他不仅仅代表自己,说出的话如果有失公允,“杀伤力”会很大,造成的不良影响也会很大。但也有人认为,现场来点“小插曲”,是李咏主持风格所致,不足为奇。
“懒汉”说不存在
改编不符原意
李咏改编版“八百里秦川尘土飞扬,三千万懒汉高唱秦腔”的“幽默”,其实在三秦大地上能找到蓝本,但和他所说的内容比起来意思就相距甚远了。
“八百里秦川尘土飞扬,三千万老陕齐吼秦腔!”在记载有类似俗语的书籍中,几乎都是将这句俗语和介绍秦腔放在一起,只要向地道的陕西人打听这句俗语,几乎人人都能说出来,而且会有几个版本。
如今最常用和流行的是“八百里秦川尘土飞扬,三千万儿女吼叫秦腔!”“八百里秦川浩浩荡荡,三千万儿女齐吼秦腔!”也有把“儿女”换成“老陕”“秦人”的,但“懒汉”一词并没有出处。 |