| 加入收藏夹 | 返回宁波网首页 | 博客 | 论坛 | 时尚 | 娱乐 | 影院 | 电视 | 音乐 | 健康 | 汽车 | 旅游
对 话 BO播报 三江时评 网友播报 网上调查 网友贴图 论坛精贴 点击排行 网上电视 外媒看宁波 图 片 
您当前的位置 :首页 > 新闻中心专题 > 专题稿件 正文
《吉祥三宝》没有抄袭 11年前创作曾在法国发行
http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   03月13日 14:09
关注百姓 关爱生活  中国宁波网新闻热线:27802780  重要报料本网付酬 浙江网通热线支持

  中国宁波网讯在狗年春晚一炮而红的蒙语歌曲《吉祥三宝》,被众多乐评人赞为“今年春晚最好听的歌曲”,它在“我最喜爱的春晚节目评选”中的支持率遥遥领先。但充满喜庆气氛的《吉祥三宝》如今却被“抄袭”的阴影所笼罩着。有一些网友指出,《吉祥三宝》的内容及曲调与法国歌曲《蝴蝶》十分相似,极可能是抄袭之作。

  《吉祥三宝》的演唱者布仁巴雅尔一家最近接受采访时,驳斥了这种说法。布仁巴雅尔表示,《吉祥三宝》早在1994年就创作了,比法国歌曲《蝴蝶》的诞生年份(2002年)提前了8年。《吉祥三宝》曾在上世纪90年代被朋友带去法国发行。

  当布仁巴雅尔第一次听到“抄袭”的说法时,朋友还开玩笑地说:“会不会是法国歌曲抄袭了我们的作品呢?!”

  布仁巴雅尔告诉记者,《吉祥三宝》是根据自己与女儿平时的一问一答为创作基础,在女儿三岁生日时录制。1997年,朋友们凑了2万元把这首歌做成了500盘卡带。当时有个法国朋友听到后,十分喜欢这首歌曲,于是就把200盘卡带拿回了法国,以半卖半送的方式在当地发行。

  2002年,法国电影《蝴蝶》诞生,片尾同名曲以儿童与老人问答的形式展现亲情,与《吉祥三宝》有异曲同工之妙。而在大草原上传唱了10年的《吉祥三宝》直到2004年底才被北京某唱片公司相中,去年正式发行,今年春晚走红。

  布仁巴雅尔表示,自己一直致力于蒙语歌曲的创作,《吉祥三宝》的走红,为蒙语歌曲的推广起到了一定作用。他说,从时间上来说,《吉祥三宝》不可能抄袭《蝴蝶》;从风格上来说,反而可能是《蝴蝶》借鉴了《吉祥三宝》。对于一些不负责任的“抄袭”说,有网友这样写道:“大胆设想一下,如果是法国人借鉴了我们的创作,会如何?《蝴蝶》在世界上都很有影响,而《吉祥三宝》却在《蝴蝶》后走红。我们也许应该好好反省我们的音乐环境,为什么《吉祥三宝》这样一首佳作竟被埋藏如此多年,正宗的反而被质疑?”(记者陈莉)

稿源: 上海青年报  编辑: 吴素威
相关报道
网友编:吉祥三宝,馒头版   2006-02-18
图文-历届冬奥会吉祥物 第20届冬奥吉祥物   2006-02-11
“吉祥三宝”春晚独唱 待遇堪比宋祖英彭丽媛   2006-01-16
组长韩美林详解吉祥物:我想90%的人会喜欢(图)   2005-11-19
北京奥运吉祥物纪念章涨数百元 邮票亦成交活跃   2005-11-15
人民日报:北京奥运吉祥物市场有多大?   2005-11-14
外国记者谈北京奥运会吉祥物:这是奥运五环的象征   2005-11-13
源自神话故事意为智慧女神 吉祥物家族阅读全记录   2005-11-13
【专题】北京奥运吉祥物揭晓   2005-11-12
图文-奥运吉祥物福娃小运动健将 足球   2005-11-12
图文-奥运吉祥物福娃小运动健将 乒乓球   2005-11-12
图文-奥运吉祥物福娃小运动健将 体操   2005-11-12
图文-奥运吉祥物福娃小运动健将 跳水   2005-11-12
[ [发表评论] | 我要投搞 | 进入论坛 | 发给好友 | 打印该页 | 后退 | 关闭窗口 ] 
专题 分类
宁 波 热 点 国 内 聚 焦
国 际 纵 横 年 度 专 题
社 会 热 点 文 化 教 育
综 艺 娱 乐 体 育 天 地
实 用 宝 典 科 技 财 经
最新 专题
中国工人在尼遭绑
戴芳芳的南极之旅
艺人吸食大麻案
宁波新闻事件盘点
2007高考中考
进入更多专题
联系方式
新闻热线
0574-27802780 87685148
热线传真
0574-27802780
投稿邮箱
edit@cnnb.com.cn
报料邮箱
news@cnnb.com.cn
联系地址
宁波灵桥路768号中国宁波网
邮政编码 315040
国务院新闻办公室发函[2001]82号  国家广电总局网络视听节目许可证 1104076  浙ICP备05019274