中国宁波网讯 昨日下午，在南苑饭店上演了两场分别来自韩国和中国的服装秀，两位设计师在设计中都不约而同地将传统与现代元素相糅合。

　　韩国设计师金洪甲带来的是韩国传统服装表演，不过其展示的服装与宁波观众印象中的传统韩服有些不一样。对此，金洪甲向记者解释：“韩国传统服装有两个分支，一个分支是非常传统的韩服，如大家在韩片里看到的一样，还有一个分支是与现代元素相糅合的，今天带来的就是后者。”

　　另一场主题为“添裳”的服装秀，是北京的设计师黄跃带来的。据了解，该设计师专门为中国驻外人员制作服装，他的设计处处体现了中国传统元素。

　　记者许光亚/文刘波/图