韩国设计师金洪甲的韩国传统服装秀。

　　中国宁波网讯 “我的意愿是把韩国的传统风格美通过现代的形式带给世界。”来自韩国大邱的设计师崔福浩说，“我同样想把宁波的服装产业和韩国文化相融合，双方必须有交流，才会有分享。”本届国际服装节上，他献上了一场主题为“从东到西的灵魂”的韩国现代服装秀。

　　这场服装秀前天下午在南苑饭店上演。模特们蓬松夸张的金黄色球形假发婉若燃烧的灵魂之火。上半场欧洲风格的演绎多采用红、黑、黑灰等冷色调，设计简约而不失浪漫，面料的竖条纹强化了服装的立体感。下半场东方风格则以长裤配短外套和缤纷的色彩诠释，同样充满了现代气息。采用数码印花技术将多种图案叠加，极大地丰富了服装的色彩语言，而传统美术画和现代面料的有机融合则创出了新的特色。

　　来自韩国光州DOMEE时装工作室的设计师张绍妍紧接着在T型台上抛出了一个“美丽问题”。几乎是清一色的连衣裙，由稳重的咖啡色系到清新的绿，再由绿到褐与红，最后迎来大花和绣片装饰的白、青、黄等单纯的色彩，好似不同的季节交错变幻，成熟、端庄中夹杂着初秋对春与夏的回忆。韩国传统屏风的画面和窗格等元素被巧妙地借用到设计中，民族服饰变形为现代霓裳。“这是为40岁女人设计的服饰系列”，张绍妍说，“希望这个发布能回答她们关于美丽的问题。”

　　昨天下午，又一场韩国服饰秀亮相。和前面两场不同的是，这场秀展示的是韩国的传统服饰。以丝绸晚宴装为主的这个系列灵感源于韩国传统素材，纹样则取材于世界各地。色的过渡与渐变，高胸宽腰的简洁，让整个设计给人雍容典雅、温婉端庄的感觉。模特们衣袂翩翩，如睡莲仙子微步凌波，美不胜收。

　　“我这次带来的并不是非常传统的那种，而是融入了许多现代元素”，设计师金洪甲说，“在世界全球化的背景下，只有保留传统和民族的东西，才能使一个国家的服装有明确的身份，找到存在的理由和空间。”的确，韩国人非常重视民族传统，记者此前采访过的几位韩国设计师也都对传统情有独钟。而昨天韩国每日新闻社社长曹焕吉、每日新闻编辑局局长禹鼎九、韩国纤维织物组合理事长朴鲁和、韩国纤维开发研究院理事长尹圣光等专门来看这场秀，也从一个侧面表明了对传统的敬重。(郭靖/文周建平丁安/摄)